Je was op zoek naar: behold (Engels - Lithouws)

behold, i have told you before.
Štai aš jums iš anksto tai pasakiau!”

behold, your house is left unto you desolate.
Štai jūsų namai jums paliekami tušti.

then said the jews, behold how he loved him!
tada žydai ėmė kalbėti: “Štai kaip jis jį mylėjo!”

remember that thou magnify his work, which men behold.
atsimink, kad galėtum išaukštinti jo darbus, kuriuos žmonės matė.

every man may see it; man may behold it afar off.
visi žmonės gali juos matyti ir pastebėti iš tolo.

and they said one to another, behold, this dreamer cometh.
jie sakė vienas kitam: “Štai ateina sapnuotojas!

behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
jūs pasitikite melagingais žodžiais, kurie nieko nepadeda.

behold, god exalteth by his power: who teacheth like him?
dievas išaukštintas savo galybe, kas gali pamokyti kaip jis?

and now thou sayest, go, tell thy lord, behold, elijah is here.
o dabar tu sakai: ‘eik ir sakyk savo valdovui, kad elijas čia’.

and it was told joab, behold, the king weepeth and mourneth for absalom.
joabui buvo pranešta, kad karalius verkia ir gedi abšalomo.

and laban said, behold, i would it might be according to thy word.
labanas atsakė: “sutinku. tebūna kaip sakai!”

also now, behold, my witness is in heaven, and my record is on high.
Štai dabar mano liudytojas yra danguje, tas, kuris pažįsta mane, yra aukštybėse.

and he said, behold now, i am old, i know not the day of my death:
jis tarė: “aš jau pasenau, nežinau savo mirties dienos.

and he answered him, i am: go, tell thy lord, behold, elijah is here.
tas jam atsakė: “aš. eik ir pasakyk savo valdovui: ‘elijas čia’ ”.

an end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.
atėjo galas, jis ieško tavęs. Štai jis atėjo.

behold, he put no trust in his servants; and his angels he charged with folly:
savo tarnais jis nepasitiki ir mato angelų klaidas.

and he stretched forth his hand toward his disciples, and said, behold my mother and my brethren!
ir, ištiesęs ranką į savo mokinius, tarė: “Štai mano motina ir mano broliai!

and now thou sayest, go, tell thy lord, behold, elijah is here: and he shall slay me.
o dabar tu sakai: ‘eik ir sakyk savo valdovui, kad elijas čia’. juk jis mane nužudys”.

and pilate asked him again, saying, answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee.
pilotas vėl klausė jį: “tu nieko neatsakai? Žiūrėk, kiek daug kaltinimų jie tau pateikia”.

and rebekah spake unto jacob her son, saying, behold, i heard thy father speak unto esau thy brother, saying,
rebeka tarė savo sūnui jokūbui: “aš girdėjau tėvą kalbant tavo broliui ezavui: