Je was op zoek naar: centrepiece (Engels - Lithouws)

the centrepiece is the royal seal of 1144.
svarbiausias elementas-- 1144 m. karališkasis antspaudas.

the centrepiece will be a conference on early language learning.
svarbiausias renginys – ankstyvojo kalbų mokymosi konferencija.

they should not, therefore, form the centrepiece of a sustainable strategy.
todėl tvarioje strategijoje joms neturėtų būti teikiama daugiausia dėmesio.

the internal market remains the centrepiece of the eu’s economic success.
vidaus rinka išlieka es ekonominės sėkmės pagrindu. xx a.

education and training (e&t) is a centrepiece in ensuring welfare in the eu.
Švietimas ir mokymas – tai vienas iš pagrindinių es gerovės kūrimo elementų.

10, 20 and 50-cent coins: these depict the royal seal of 1142 as the centrepiece of the design.
10, 20, ir 50 centų monetos: jų centre pavaizduotas 1142 m. karališ kasis antspaudas.

a european quiz for children formed the centrepiece of the ombudsman's stand at the open days in strasbourg and brussels on 1 and 5 may 2007.
vienas iš ombudsmeno stendo 2007 m. gegužės 1–5 d. vykusiomis atvirų durų dienomis strasbūre ir briuselyje traukos centrų buvo vaikams skirta europos viktorina.

a centrepiece of the 2030 policy framework is the binding target to reduce overall eu greenhouse gas emissions by at least 40% domestically below 1990 levels by 2030.
pagrindinis 2030 m. politikos strategijos elementas – privalomas uždavinys iki 2030 m. es vidaus šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį sumažinti bent 40 %, palyginti su 1990 m. lygiu.

so at the centrepiece of the programme is a fiveyear, pan-european information campaign to raiseawareness of the eu’s work to combat discrimination.
pagrindinė programosašisyra penkeriusmetustrunkanti visos europos informavimo kampanija, kuria siekiama gerinti informuotumą apie esveiklą kovossu diskriminacijasrityje.

even though his friends dub him “the last romanticist,\" the centrepiece of his concert is from classical period namely haydn's concerto.
nors violončelininkas draugų vadinamas „paskutiniuoju romantiku“, svarbiausias jo šio vakaro kūrinys - klasikinis, sonatinis haydno koncertas.

the centrepiece of such measures should be a general prohibition on the employment of third-country nationals who do not have the right to be resident in the eu, accompanied by sanctions against employers who infringe that prohibition.
tokių priemonių pagrindas turėtų būti bendras draudimas įdarbinti teisės gyventi es neturinčius trečiųjų šalių piliečius, taip pat turėtų būti taikomos sankcijos šį draudimą pažeidusiems darbdaviams.

the european council, meeting in lisbon on 23 and 24 march 2000, confirmed that its overall objective remained the fullest possible integration of the countries of the region into the political and economic mainstream of europe and that the stabilisation and association process was the centrepiece of its policy in the balkans.
2000 m. kovo 23–24 d. lisabonoje susirinkusi europos vadovų taryba patvirtino, kad jos bendras tikslas yra kaip įmanoma glaudesnis regiono šalių integravimas į europos pagrindines politines ir ekonomines struktūras ir kad jos politikos balkanuose svarbiausias aspektas yra stabilizavimo ir asociacijos procesas.

1.1 the eesc has repeatedly stated that the single market is a centrepiece of european integration, with the potential to deliver directly-felt benefits and to generate sustainable growth for europe's economies.
1.1 eesrk ne kartą pareiškė, kad bendroji rinka yra vienas pagrindinių europos integracijos elementų, galintis suteikti tiesiogiai juntamos naudos ir skatinti tvarų europos ekonomikos augimą.

in this context, on 12 december 2008 the latvian parliament adopted an economic stabilisation and growth revival programme, which should help maintain domestic and international confidence in the financial system, contribute directly and indirectly to arresting and reversing the worsened cost competitiveness and inflationary pressures by reductions in public sector wage costs as a centrepiece of a much tighter fiscal stance, and strengthen the economy’s growth potential by a range of structural reforms.
Šiomis aplinkybėmis 2008 m. gruodžio 12 d. latvijos parlamentas patvirtino ekonomikos stabilizavimo ir augimo atgaivinimo programą, kuri turėtų padėti išlaikyti vidaus ir tarptautinį pasitikėjimą finansų sistema, tiesiogiai ir netiesiogiai padėti sustabdyti ir iš pagrindų pakeisti sąnaudų konkurencingumo prastėjimo ir infliacinio spaudimo didėjimo tendenciją mažinant viešojo sektoriaus darbo užmokestį (tai būtų pagrindinė kur kas griežtesnės fiskalinės politikos dalis) ir sustiprinti ekonomikos augimo potencialą vykdant struktūrines reformas.