Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bilingualism in development: language, literacy, and cognition (second edition).
] i k i m o k y k l i n i o u g d y m o p ro j e k t a s y r at t ę s t i n i s i l g a l a i k i st t a r p t a u t i n i s i k im o k y k li n ės p r i e ž i ūros i r ugdymo tyri mas, vykdom as 10 šali ų (įsk a it ant šia s e u ro po s šal i s: a i r i j ą, čiai k i j ą, i s p a n i j ą, i t a l i j ą, l e n k i j ą i r s u o m i j ą). di d ž i au si a s d ė m e s y st t y r i m e s k i r i a m a s u ž d u o į v e r t i n t i
meta-cognition consists of cognition on the cognitive processes: they lead a child not only to reflect on the workings of the mind but also to detect the best strategies for
, ka d p u s e i ą, o kitai pusei – metodai g r up ės b u v o t a i k o m im m et o d a i a k c e n t u o j a n t y s j ų so c i a li n ę i r e m o c i n ę raidūs ir juos verta o r i e n t u o t i į bazini ų įgūd ž i ų u g d y m ą. g a u t i r e z u l t a t a i b u v o l a b a i į do m č i a p r i si m i n t i
in a zonisamide placebo-controlled study conducted in paediatric and adolescent patients, the proportion of patients with impaired cognition was numerically greater in the zonisamide group compared with the placebo group.
atliekant placebu kontroliuojamą zonisamido tyrimą, kuriame dalyvavo pacientai vaikai ir paaugliai, pacientų su sutrikusiomis pažintinėmis funkcijomis dalis skaitine reikšme buvo didesnė zonisamido grupėje, palyginus su placebo grupe.
research will focus on: understanding the molecular and cellular bases of brain function, damage, plasticity and repair, learning, memory and cognition;
moksliniai tyrimai sutelkiami į smegenų funkcijos, pažeidimo, plastiškumo ir atstatymo, mokymosi, atminties ir pažinimo molekulinių ir ląstelinių pagrindų suvokimą;
"adverse safety effects": effects creating temporary annoyance or affecting cognition or other brain or muscle functions and may thereby affect the ability of a worker to work safely;
nepageidaujamas poveikis saugai – poveikis, sukeliantis laikiną dirglumą arba kenkiantis kognityvinei ar kitai smegenų arba raumenų funkcijai, todėl galintis turėti įtakos darbuotojo gebėjimui dirbti saugiai;
these effects might create temporary annoyance or affect cognition or other brain or muscle functions, and may thereby affect the ability of a worker to work safely (i.e. safety risks); and
Šis poveikis gali sukelti laikiną dirglumą arba paveikti kognityvinę ar kitą smegenų arba raumenų funkciją, todėl gali būti daromas poveikis darbuotojo gebėjimui saugiai dirbti (t. y. rizika saugai), ir
these include the adas-cog (a performance based measure of cognition) , the cibic-plus (a comprehensive global assessment of the patient by the physician incorporating caregiver input) , and the pds (a caregiver-rated assessment of the activities of daily living including personal hygiene, feeding, dressing, household chores such as shopping, retention of ability to orient oneself to surroundings as well as involvement in activities relating to finances, etc.) .
tai buvo adas-cog (pazinimo vertinimas vykdant uzduot) , cibic-plus (issamus bendrasis vertinimas, kur atlieka gydytojas kartu su paciento globju) ir pds (globjo pateikto paciento kasdiens veiklos -asmens higienos, maitinimosi, apsirengimo, buitins veiklos, pvz., preki sigijimo, orientacijos aplinkoje bei dalyvavimo su finansais susijusioje veikloje ir kt., vertinimas) .
