Je was op zoek naar: consecrated (Engels - Lithouws)

and the consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep.
pašvęstųjų aukų buvo šeši šimtai jaučių ir trys tūkstančiai avių.

and micah consecrated the levite; and the young man became his priest, and was in the house of micah.
mikajas paskyrė levitą kunigu, ir jaunuolis gyveno jo namuose.

built between the 8th and 10th centuries , the mosque was later consecrated as a christian cathedral and underwent a series of transformations .
pastatyta viii – x amžiuje , vėliau mečetė buvo pa š ventinta kaip krik š čioni š ka katedra ir atitinkamai pritaikyta .

and the holy garments of aaron shall be his sons' after him, to be anointed therein, and to be consecrated in them.
Šventą apdarą, kuriuo naudosis aaronas, paveldės jo sūnūs, kad jame būtų įšventinti ir patepti.

and the man micah had an house of gods, and made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.
mikajas įrengė savo namuose dievų šventyklą, padarė efodą ir terafimą ir paskyrė vieną iš savo sūnų kunigu.

but all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are consecrated unto the lord: they shall come into the treasury of the lord.
visas sidabras bei auksas ir variniai bei geležiniai indai yra viešpačiui pašvęsti; visa tai viešpaties iždui”.

and afterward offered the continual burnt offering, both of the new moons, and of all the set feasts of the lord that were consecrated, and of every one that willingly offered a freewill offering unto the lord.
be to, jie aukojo nuolatines deginamąsias, jauno mėnulio, visų metinių viešpaties švenčių ir laisvos valios aukas viešpačiui.

and he that is the high priest among his brethren, upon whose head the anointing oil was poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not uncover his head, nor rend his clothes;
vyriausiasis kunigas, ant kurio galvos išlieta patepimo aliejaus ir kuris įšventintas kunigystei bei apvilktas šventais apdarais, nenudengs savo galvos, nepersiplėš drabužių

the eesc maintains that irrespective of their shortcomings and outdating, the liner code (and the conference system consecrated by it) remain the cornerstones of the 1986 package of four maritime regulations constituting phase i of the eu common shipping policy.
eesrk mano, kad, nepaisant trūkumų ir pasenusių nuostatų, linijinės laivybos kodeksas (ir juo nustatyta konferencijų sistema) ir toliau lieka 1986 m. priimtų keturių jūrinių reglamentų paketo, sudarančio pirmąjį bendrosios es laivybos politikos etapą, pagrindas.

1.9 in the meantime, the liner code, as the basic international instrument governing liner shipping between developed and developing countries, and the liner conference system, as the basic international system for coordination of liner activities, have been consecrated in several legal instruments adopted by the eu.
1.9 tuo tarpu linijinės laivybos kodeksas, kaip pagrindinis tarptautinis dokumentas, galiojantis linijinei laivybai tarp išsivysčiusių ir besivystančių šalių, ir linijinių laivų konferencijos sistema, kaip bazinė tarptautinė linijinės laivybos veiklos koordinavimo sistema, minimi keliuose es teisiniuose dokumentuose: