Je was op zoek naar: disk space is low (Engels - Lithouws)

disk space is running low
diske mažai laisvos vietosname

disk space
vieta diske

low disk space
name

free disk space:
laisva vieta diske:

insufficient disk space
nepakanka disko vietos

required disk space:
reikalinga vieta diske:

kde free disk space utility
kde laisvos vietos diske priemonė

insufficient disk space for %1
nepakankama vietos diske% 1

no space is left on the disk
diske nebėra vietos

%sb of disk space will be used
bus sunaudota %sb disko vietos

%sb more disk space will be used.
%sb vietos diske bus sunaudota.

disk space is running low (%1 left). suspending indexing of files.
vietinė disko erdvė baigiasi (liko% 1). failų indeksavimas pristabdomas. @ info% 1 is a duration formatted using klocale:: formatduration

%sb of disk space will be freed
bus atlaisvinta %sb disko vietos

message could not be added to the folder, possibly disk space is low.
laiškai nebuvo pridėti prie aplanko, gali būti, kad taip yra dėl ribotos disko vietos.

useful floor space is defined as:
naudingasis plotas apibrėžiamas kaip:

256 mb memory, 500 mb free hard disk space
256 mb atminties, 500 mb laisvos vietos diske

check folder sizes and available disk space
tikrinti aplankų dydžius ir laisvą vietą

you can never have too much memory or disk space.
niekada negalite turėti per daug atminties ar disko vietos.

after this operation, %sb of additional disk space will be used.
po šios operacijos bus sunaudota %sb papildomos vietos diske.

after this operation, %sb of additional disk space will be freed.
po šios operacijos bus atlaisvinta %sb papildomos vietos diske.