Je was op zoek naar: divider (Engels - Lithouws)

divider
dalytuvas

gas divider
dujosklaidis

mechanical divider
mechaninis dalytuvas

remove dose-divider clip
nenuimkite dozės padalinimo gnybto, esančio kitame aplikatoriaus gale.

flow divider (figure 17)
srauto daliklis (17 paveikslas)

sample divider (optional).
mėginio skirstytuvas (nebūtinai).

fd3 flow divider (figure 17)
srauto daliklis (17 brėžinys)

injector with 1: 15 flow divider,
inžektorius su srauto dalikliu 1: 15,

fd1, fd2 flow divider (figure 16)
fd1, fd2: srauto daliklis (16 paveikslas)

a gas divider may be used to blend calibration gases.
siekiant sumaišyti kalibravimo dujas, galima naudoti dujų dozatorių:

the co2 span gas shall be connected to the span port of the gas divider;
patikros dujos co2 prijungiamos prie dujų dozatoriaus patikros angos;

the no span gas shall be connected to the diluents port of the gas divider;
patikros dujos no prijungiamos prie dujų dozatoriaus skiedimo angos;

the product shall be packaged in a protective atmosphere without divider sheets;
produktas supakuotas naudojant apsauginę atmosferą, be atskiriančių sluoksnių;

as an alternative to using a gas divider, another simple gas blending device may be used.
užuot naudojus dujų dozatorių, galima naudoti kitą paprastą dujų maišymo prietaisą.

the gas divider outlet shall be connected to the other inlet of the 3-way valve.
dujų dozatoriaus išėjimo anga sujungiama su kita 3 angų vožtuvo įėjimo anga.

the concentrations specified in appendix 1 may also be obtained by a gas divider using synthetic air as the dilution gas.
1 priede nurodytą koncentraciją taip pat galima gauti naudojant dujosklaidį, kai dirbtinis oras naudojamas kaip skiedimo dujos.

the gas-divider system shall meet the linearity verification in paragraph 8.1.4.5.
dujų dozavimo sistema turi atitikti 8.1.4.5 punkte nustatytus tiesiškumo tikrinimo reikalavimus.

the gas divider shall be checked at the settings used and the nominal value shall be compared to the measured concentration of the instrument.
dujų dozatorius tikrinamas esant naudojamiems nustatymams, o vardinė vertė turi būti lyginama su prietaisu išmatuota koncentracija.

the co2 concentration from the gas divider output shall be determined, applying gas property correction as necessary to ensure accurate gas division.
nustatoma co2 koncentracija dujų dozatoriaus išėjimo angoje, prireikus taikant dujų savybių pataisą, siekiant užtikrinti tikslų dujų dozavimą.

reduced to at least 2 kg or 2 litres [17] by using a mechanical or automatic divider.
sumažinamas iki mažiausiai 2 kg arba 2 litrų [17] naudojant mechaninį arba automatinį dalytuvą.