Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
earth and rock works.
žemės ir uolienos apdorojimo darbai,
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the finnish authorities note that costs like these do not have to be borne by private sector actors in the earth work and the building trades.
suomijos valdžios institucijos pažymi, kad panašių išlaidų neturi privataus sektoriaus žemės darbų ir statybos įmonės.
the elements concerning civil engineering involve the most constraints, since more often than not they can only be modified when complete restructuring work is carried out (structures, tunnels, earth works).
civilinės statybos darbuose susiduriama su didžiausiais ribojančiaisiais veiksniais, kadangi šiuos statinius dažnai įmanoma modernizuoti tik visapusiškos rekonstrukcijos metu (konstrukcijos, tuneliai, žemės darbai).
the elements concerning the civil engineering of infrastructures involve the most constraints, since more often than not they can only be modified when complete restructuring work is carried out (structures, tunnels, earth works).
su civiline infrastruktūrų statyba susijusiems elementams taikoma daugiausia apribojimų, nes tuos elementus dažniausiai galima modifikuoti tik atliekant esminius pertvarkymo darbus (statiniai, tuneliai, žemės darbai).
costs incurred by the construction of a heat distribution network are eligible only in network projects involving new technology, (e) costs of civil engineering work and supervision of construction work, (f) costs of clearance and earth works, (g) commissioning costs and costs arising from training of operating personnel required for commissioning.
sąnaudos, patiriamos tiesiant šilumos paskirstymo tinklą, atitinka reikalavimus tik tuo atveju, jei tinklo projektuose naudojamos naujos technologijos; e – kelių ir tiltų statybos darbų bei statybos darbų priežiūros sąnaudos; f) valymo ir žemės darbų sąnaudos; g) užsakymų atlikimo sąnaudos ir užsakymų atlikimui reikalingo darbuotojų mokymo sąnaudos.