Je was op zoek naar: electroforming (Engels - Lithouws)

supply of nickel to the plating and electroforming industry
nikelio tiekimas dengimo metalu ir elektroformavimo pramonės įmonėms

the supply of nickel to the plating and electroforming industry
nikelio tiekimas dengimo metalu ir elektroformavimo pramonės įmonėms

sales of nickel products for plating and electroforming are usually made via distributors.
nikelio produktus dengimo metalu ir elektroformavimo įmonėms paprastai parduoda platintojai.

electroforming allows covering various types of moulds with shapes or thin metal deposits.
elektroformavimas leidžia padengti įvairių rūšių liejimo formas sukuriant įvairias formas arba padengiant plonu metalo sluoksniu.

the market investigation has shown that only specific finished nickel products can be used for plating and electroforming.
rinkos tyrimas parodė, kad dengimui metalu ir elektroformavimui gali būti naudojami tik tam tikri gatavi nikelio produktai.

new inco will thus become the only supplier capable of offering a unique range of products to the plating and electroforming industry.
taigi naujoji „inco“ taps vienintele tiekėja, galinčia pasiūlyti unikalų produktų asortimentą dengimo metalu ir elektroformavimo pramonės įmonėms.

internal documents provided by the parties also indicate that inco and falconbridge are the closest competitors for the supply of nickel products used in the plating and electroforming industry.
iš šalių pateiktų vidaus dokumentų taip pat matyti, kad „inco“ ir „falconbridge“ yra dvi didžiausios konkurentės tiekiant nikelio produktus, naudojamus dengimo metalu ir elektroformavimo pramonėje.

a nickel supplier not yet active in the business would need to make significant investments to be able to supply the wide range of nickel products used in the plating and electroforming applications.
nikelio tiekėjui, kuris dar nevykdo aktyvios veiklos šioje verslo srityje, reikėtų nemažų investicijų, kad sugebėtų tiekti platų nikelio produktų asortimentą dengimo metalu ir elektroformavimo paskirčiai.

following the transaction, new inco will therefore have the power to increase unilaterally prices for nickel products, while facing limited competitive pressure from any other existing or potential suppliers of nickel products to the plating and electroforming industry.
todėl po sandorio naujoji „inco“ galės vienašališkai didinti nikelio produktų kainas susidurdama su ribotu konkurenciniu spaudimu iš kitų esamų arba galimų nikelio produktų tiekėjų dengimo metalu ir elektroformavimo pramonei.

from the supply-side perspective, not all nickel suppliers are capable of supplying nickel products to the plating and electroforming industry and certain producers, in particular the parties, have developed specific products for this end application.
kalbant apie pasiūlą, ne visi nikelio tiekėjai sugeba tiekti nikelio produktus dengimo metalu ir elektroformavimo pramonės įmonėms, o tam tikri gamintojai, visų pirma šio sandorio šalys, šiai naudojimo paskirčiai yra sukūrę specialius produktus.

after the transaction, new inco will become by far the largest supplier of nickel products to the plating and electroforming industry, with a combined eea-wide market share of 70 % to 80 % and sales more than five times as high as its closest competitor [2].
po sandorio naujoji „inco“ taps didžiausia nikelio produktų tiekėja dengimo metalu ir elektroformavimo įmonėms, jai teks bendra (70–80) % eee rinkos dalis. jos pardavimai bus penkis kartus didesni nei jos pagrindinio konkurento [2].