Je was op zoek naar: flatbed (Engels - Lithouws)

flatbed trucks
platforminiai sunkvežimiai.

flatbed and tipper trucks
platforminiai ir savivarčiai sunkvežimiai.

this item includes flatbed trailers, semi trailers and other trailers.
Šis punktas taikomas platformoms, puspriekabėms ir kitoms priekaboms.

the versatility and intricate construction of the tippable flatbed prevent this article being considered as a dumper covered by cn code 8704 10.
dėl universalios ir sudėtingos pakreipiamos platformos konstrukcijos šis gaminys nelaikomas savivarčiu, klasifikuojamu kn kodu 870410.

according to the same point, the versatility and intricate construction of the tippable flatbed prevent this article from being considered as a dumper covered by cn code 870410.
remiantis šiuo punktu, dėl universalios ir sudėtingos pakreipiamos platformos konstrukcijos šis gaminys nelaikomas savivarčiu, kurio kn klasifikacinis kodas yra 870410.

by reason of its design, in particular the presence of both a tippable flatbed and rubber tracks, and consequent place of use this vehicle cannot be classified under heading 8709.
dėl šios transporto priemonės konstrukcijos, o ypač dėl to, kad ji turi pakreipiamą platformą ir guminius vikšrus, kurie nulemia ir tokios transporto priemonės panaudojimo vietą, ji negali būti klasifikuojama kn 8709 pozicijoje.

the intent of this specification is to focus on widely-used desktop scanners (e.g. flatbed, sheet-fed and film scanners);
Šioje specifikacijoje daugiausia dėmesio skiriama plačiai naudojamiems staliniams skaitytuvams (pavyzdžiui, gulstiems, turintiems lapų padavimo funkciją ir juostų skaitytuvams);

in its judgment in case c-396/02 [3] the court of justice of the european communities ruled that the fact that a flatbed vehicle is equipped with an intricate, versatile and precise tipping function does not exclude its classification as a dumper within the meaning of subheading 870410 of the combined nomenclature.
europos bendrijų teisingumo teismas nusprendė (bylos c-396/02 sprendimas [3]), jog tai, kad kelių transporto priemonėje su platforma įrengiama sudėtinga, universali ir apibrėžta pakreipimo sistema, netrukdo jos klasifikuoti kaip savivarčio, kuris priskiriamas kombinuotosios nomenklatūros 870410 subpozicijai.