Je was op zoek naar: gathered (Engels - Lithouws)

gathered
gathered

gathered by hand
rankų darbo

the data gathered...
surinkti duomenys...

many people have gathered.
susirinko daug žmonių.

gathered - \\begin{gathered}
gathered –\\ begin{ gathered}

data gathered from cooperating parties
iš bendradarbiavusių šalių surinkti duomenys

data gathered from the cooperating users
iš bendradarbiaujančių vartotojų surinkti duomenys

tom gathered together all his belongings.
tomas susirinko visus savo daiktus.

data gathered from post-marketing surveillance;
duomenis, gautus atliekant priežiūrą po pateikimo rinkai;

and that is why we are gathered here today.
todėl šiandien ir susirinkome čia.

any information gathered pursuant to article 5;
pagal 5 straipsnį surinkta informacija;

the village people gathered around to meet tom.
kaimo gyventojai susiburia aplink tomuką.

the responses gathered can be summarized as follows:
gautus atsakymus būtų galima apibendrinti taip:

detailed information is gathered at the tender website.
daugiau informacijos apie konkursą žr. konkurso interneto svetainėje.

vegetable products harvested or gathered in that country;
augaliniai produktai, nuimti arba surinkti toje šalyje;

temporarily gathered for shows and exhibitions in the netherlands.
tik laikinai telkiami į sambūrius parodoms nyderlanduose.

this movement gathered pace when the markets were liberalised from 1998.
dar daugiau konkurentų atsirado nuo 1998 m. liberalizuotose rinkose.

the experience gathered in the implementation of the integrated projects;
patirtimi, įgyta įgyvendinant integruotuosius projektus;

written assessments of comments gathered and proposals for text revisions.
raštu išdėstyti gautų pastabų ir pasiūlymų dėl teksto patikslinimo įvertinimai.

boulders gathered from fields mirror the curves of the nemunas river
– iš laukų atvežti rieduliai atkartoja nemuno kilpų vingius