Je was op zoek naar: good night my love (Engels - Lithouws)

good night my love
labanakt, mano meile

good night.
labanaktis.

good night i love you
labanakt, aš tave myliu

my love
mani miele

good night, sleep well my darling
labanakt, gerai išsimiegok

ok, my dear, good night!
gerai, mano brangioji, labanakt!

good night sweet dreams
labanakt saldus sapnai

she wished me good night.
ji palinkėjo man labos nakties.

sweet dreams and good night
saldžių sapnų ir labanakt

congratulations, therefore, and good night.
su tuo ir sveikiname, gero vakaro.

forgive me, my love.
atleisk man, mano meile.

when we go to bed, we say "good night".
kai einame miegoti, sakome "labanakt".

i want to speak about my love.
aš norėčiau papasakoti apie savo meilę.

who will have the authority to read my love letters?
kas turės teisę skaityti mano meilės laiškus?

good night beautiful i had a great birthday time with you. thank you. i hope you sleep well xx
labanakt gražus turėjau puikią gimtadienio laiką su jumis

as the lily among thorns, so is my love among the daughters.
kaip lelija tarp erškėčių, taip mano mylimoji tarp dukterų.

for my love they are my adversaries: but i give myself unto prayer.
už mano meilę jie kaltina mane, bet aš meldžiuosi.

my beloved spake, and said unto me, rise up, my love, my fair one, and come away.
mano mylimasis man kalba: “kelkis, mano mylimoji, mano gražuole, ateik!

with many hotels both budget and luxury as well as many acclaimed restaurants and a jolly good night life, barcelona makes for a rewarding city-break experience.
galinti pasiūlyti daugybę tiek ekonominės, tiek aukščiausios klasės viešbučių ir begalę pripažintų restoranų bei siautulingą naktinį gyvenimą, barselona tampa praturtinančia savaitgalio išvyka.

the fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. arise, my love, my fair one, and come away.
figmedžio pumpurai sprogsta, vynuogynai žydi ir kvepia. kelkis, mano mylimoji, mano gražuole, ateik!