Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
get out of my life!
dink iš mano gyvenimo!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are the great love of my life.
tu esi didžioji mano gyvenimo meilė.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that was the best day of my life.
tai buvo geriausia mano gyvenimo diena.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was the biggest mistake of my life.
tai buvo didžiausia mano gyvenimo klaida.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is the happiest day of my life!” !”
ir šaukia taip, kad net ausys plyšta.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the sense of my life not in the ass
mano gyvenimo
Laatste Update: 2022-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for the love of god!
dėl dievo meilės!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it was for me the greatest honour of my political life.
tai buvo man didžiausia garbmano politiniame gyvenime.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
it has changed my life completely.
jis visiškai pakeitė mano gyvenimą.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have seen many refugees in my life.
aš mačiau daug pabėgėlių per savo gyvenimą.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
my life has change since you come in
mano grauoleee, tik mano
Laatste Update: 2021-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that philosophy is a constant in my life.
visą savo gyvenimą esu ištikimas šiai filosofijai.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all my life, i have believed in europe.
visą savo gyvenimą tikėjau europa.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you saying that my life is in danger?
ar tu sakai kad mano gyvybė yra pavojuje?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have a great love of the jewish people.
aš labai myliu žydų tautą.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
my life would have been completely empty without you.
be tavęs, mano gyvenimas būtų visiškai tuščias.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i know you, that ye have not the love of god in you.
aš žinau, kad neturite savyje dievo meilės.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“invitation to be an artistic director of the lithuanian chamber orchestra has changed my life fundamentally.
„kvietimas vadovauti lietuvos kameriniam orkestrui mano gyvenimą pakeitė iš esmės.
Laatste Update: 2017-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all my life i havebeen rather oriented toward the western world.
„diskusijos suteikė man naujųidėjų.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
kadangi įsigalės neteisumas, daugelio meilė atšals.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: