Je was op zoek naar: hurricanes (Engels - Lithouws)

tornados, hurricanes and strong winds
tornadai, uraganai ir vėtros

we’ll have more and more storms and hurricanes!
kils vis daugiau audrų ir viesulų!

we have been hit not only by floods and hurricanes, but by fires of unexpected magnitude.
mus ištiko ne tik potvyniai ir uraganai, bet ir nepaprasto masto gaisrai.

it has intervened or helped in cases of devastating hurricanes, such as hurricanes gudrun and kyril.
Įsikišo arba padėjo nuo niokojančių uraganų, pvz. gudruno ir kirilo, atvejais.

all those who support this anti-grassroots policy are sowing winds and are certain to reap hurricanes.
visi, remiantys šią prieš eilinius žmones nukreiptą politiką, skaudžiai už tai sumokės.

the very strong winds associated with hurricanes will destroy wooded areas, which will therefore have to be replaced prematurely.
labai stiprūs uraganiniai vėjai miškus naikins, todėl reikia iš anksto juos atsodinti.

as far as the hurricanes ike and gustav are concerned, they still had a certain impact during the rip but their impact was removed post rip.
dėl uraganų „ike“ ir „gustavas“: per ptl jų poveikis dar buvo juntamas, tačiau po ptl jo nebeliko.

in 2005, the mechanism responded to 14 emergencies, including floods in central europe, forest fires in portugal and hurricanes in the united states.
2005 m. mechanizmas sudarė sąlygas reaguoti į 14 kritinės padėties atvejų, įskaitant potvynius vidurio europoje, miškų gaisrus portugalijoje ir uraganus jungtinėse valstijose.

the union also draws on its experienceto help people prepare for possible disasters in high-risk countries andregions prone to earthquakes, hurricanes, floods or drought.
es taip pat pasitelkia savo patirtį,siekdama padėti žmonėms pasirengti galimoms katastrofoms padidėjusios rizikos regionuose, kur dažni žemės drebėjimai, uraganai, potvyniai arsausros.

particularly vulnerable to climatic changes are low-lying areas close to the coast and in river catchments, mountainous areas, and areas with high risks of increasing numbers of storms and hurricanes.
Žemumos, esančios netoli pakrančių ar upių baseinų, kalnuotos vietos bei vietos, kuriose ypač didelė vėtrų bei uraganų tikimybė, yra ypač jautrios klimato kaitai.

extreme weather conditions (hurricanes, cyclones, drought, floods) are likely to multiply and affect the three aspects of the 2004 strategy:
gali padaugėti ekstremalių meteorologinių reiškinių (uraganų, ciklonų, sausrų, potvynių), kurie gali turėti įtakos trims 2004 m. strategijos kryptims:

temporarily, further uncertainty arose as to the economic effects of the recent hurricanes in the united states, which, in the meantime, have generally been assessed to be limited and short-term.
Šiuo metu yra didesnis neapibrėžtumas dėl to, koks bus nesenai junginėse amerikos valstijose praūžusių uraganų poveikis ekonomikai. Šiuo metu vertinama, kad jis bus ribotas ir trumpalaikis.

hurricane
uraganas