Je was op zoek naar: imagination (Engels - Lithouws)

imagination
vaizduotė

you lack imagination.
tau trūksta vaizduotės.

what power of the imagination.
kokia vaizduotės galia.

now let your imagination run wild!
o dabar leisk pasireikšti savo vaizduotei!

this requires determination and imagination.
tai reikalauja ryžto ir vaizduotės.

not by any stretch of the imagination!
apie tai net negalima pagalvoti!

the time has come to show imagination and daring.
atėjo laikas parodyti vaizduotę ir drąsą.

it is time for reforms, imagination and integration.
laikas reformoms, vaizduotei ir integracijai.

the leaders of the other countries lacked imagination.
kitų šalių lyderiams pritrūko vaizduotės.

climate change grabbed the headlines and popular imagination.
klimato pokyčiai vyrauja antraštėse ir kaitina plačiosios visuomenės vaizduotę.

capture public imagination and deliver on the lisbon strategy!
patraukime visuomenės dėmesį ir sėkmingai įgyvendinkime lisabonos strategiją

it influences life-style and behaviour and stimulates the imagination.
jos daro įtaką gyvenimo būdui ir elgsenai, skatina vaizduotę.

it is good to see how this campaign is capturing people's imagination.
džiugu matyti, kaip ši kampanija išlaisvina žmonių vaizduotę.

2.2 the financial sector in relation to gdp has increased almost beyond imagination.
2.2 nebuvo galima nė įsivaizduoti, kad finansų sektorius tiek išaugs palyginti su bvp.

with a little imagination, the leader+ choir sings a tribute to the leader initiative
pasitelkęs šiek tiek vaizduotės,„leader“ iniciatyvą pagerbia„leader+“ programos choras

thestakes are such that we should explore thesequestions together with imagination and astrong political will”.
ant kortospastatyta labai daug, todėl šiuos klausimus turimespręsti pasitelkę vaizduotę ir stiprią politinę valią.

his flight of imagination, sense of freedom and romanticist personality has already fascinated the competition audience.
Šis jaunosios kartos pianistas jau spėjo pakerėti konkurso klausytojus savo interpretacijoms būdingu nevaržomos fantazijos skrydžiu, plačiai alsuojančios laisvės pojūčiu ir romantine pasaulėjauta.

bach adopted all major achievements of western music and catalysed them using his extraordinary imagination, intelligence and mastery.
bachas perėmė visus didžiausius vakarų muzikos laimėjimus ir, pasitelkęs nepaprastą vaizduotę, intelektą bei profesinį meistriškumą, juos transformavo.

at such times, they need to show imagination; they need to show determination; and they need to show flexibility.
tuomet jos turi parodyti esančios kūrybingos, ryžtingos ir lanksčios.

and god saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
viešpats, matydamas, kad žmonių nedorybės žemėje buvo didelės ir jų širdies siekiai buvo vien tik pikti,