Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in cell culture
ląstelių kultūroje
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in cell culture emtricitabine
ląstelių kultūroje emtricitabinas
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in cell culture genotype 1
saugumo duomenų santrauka
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this results in cell death.
to pasėkoje ląstelė žūva.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
antiviral activity in cell culture
antivirusinis aktyvumas ląstelių kultūroje
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all of them result in cell damage.
jie visi sukelia ląstelių pažeidimus.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the increase in cell density per unit time;
ląstelių tankio didėjimas per laiko vienetą;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cidofovir inhibition of virus multiplication in cell culture
cidofoviro sukeliamas virus dauginimosi slopinimas lsteli kultroje
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
the grid height, in cell number (if defined).
tinklelio aukštis, išreikštas gardelių skaičiumi (jei apibrėžta)
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
growth rate: the increase in cell density per unit time.
augimo greitis – ląstelių tankio didėjimas per laiko vienetą;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
growth rate: the increase in cell concentration per unit time;
augimo greitis: ląstelių koncentracijos didėjimas per laiko vienetą;
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
growth: the increase in cell density over the test period.
augimas – ląstelių tankio padidėjimas per bandymo laiką,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
slight changes in cell counts may show up in blood tests.
kraujo tyrimuose galimi nedideli kraujo ląstelių skaičiaus pakitimai.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inhibition of the proteasome results in cell cycle arrest and apoptosis.
dl proteasomos slopinimo sustoja lstels ciklas ir vyksta apoptoz.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
changes in cell morphology and effects on cell growth should be recorded.
turi būti užrašyti ląstelių morfologiniai pokyčiai ir poveikis jų augimui.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cell proliferation increase in cell number as a result of mitotic cell division.
ląstelių proliferacija ląstelių skaičiaus didėjimas dėl mitozinio ląstelių dalijimosi.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pixuvri kills cancer cells by binding to dna, resulting in cell death.
pixuvri prisijungia prie dnr ir naikina vėžines ląsteles.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in cell-based in vitro assays, alitretinoin showed weak phototoxic potential.
remiantis citologinių tyrimų in vitro duomenimis, alitretinoino fototoksinis potencialas mažas.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the active ingredient of orencia, abatacept, is a protein produced in cell cultures.
orencia vartojama kartu su kitu vaistu, kuris vadinamas metotreksatu.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
elvitegravir, emtricitabine, and tenofovir alafenamide demonstrated synergistic antiviral activity in cell culture.
nustatytas elvitegraviro, emtricitabino ir tenofoviro alafenamido sinergistinis antivirusinis aktyvumas ląstelių kultūroje.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: