Je was op zoek naar: interest bearing tax from (Engels - Lithouws)

interest-bearing
palūkanas duodantis

net interest-bearing debt
grynoji skola, už kurią mokamos palūkanos

non-interest-bearing deposit
nepalūkaninis indėlis

this account will be interest bearing;
tai yra palūkanas duodanti sąskaita;

such accounts may be interest-bearing.
tokios sąskaitos gali būti palūkanas nešančios sąskaitos.

non-current interest-bearing liabilities;
ilgalaikiai palūkanų normą turintys įsipareigojimai;

return of non-interest-bearing deposits
nepalūkaninių indėlių grąžinimas

return of the non-interest-bearing deposit
nepalūkaninio indėlio grąžinimas

interest-bearing deposits in case of inadequate fiscal policies
palūkaniniai indėliai netinkamos fiskalinės politikos atvejais.

interest-bearing deposit temporarily imposed on a euro area member state
euro zonos valstybė narė turi įnešti laikiną indėlį, už kurį mokamos palūkanos

payments shall be made by transfer to a designated interest bearing bank account of kedo.
mokėjimai atliekami pavedimu į nurodytą kepo banko sąskaitą su palūkanomis.

beneficiaries of eu funds will no longer be obliged to open separate interest bearing bank accounts.
es lėšų gavėjai nebeprivalės atidaryti atskirų palūkaninių banko sąskaitų.

in exchange, the ncbs have received interest-bearing claims on the ecb, denominated in euro.
už tai jie gavo eurais denominuotus reikalavimus ecb, už kuriuos mokamos palūkanos.

the only advantage observed is precisely the priority interest-bearing access to the profit dividend.
vienintelis pastebimas privalumas – kaip tik pirmenybė ir didesnės galimybės dalyvauti pelno skirstyme.

for interest bearing securities, the clean price is provided, i.e. excluding accrued interest.
už vertybinius popierius, už kuriuos mokamos palūkanos, nurodoma švari kaina, t. y. atėmus sukauptas palūkanas.

as to the preventive part, an interest-bearing deposit should be the consequence of significant deviations from prudent fiscal policy making.
taikant prevencinę dalį, už didelius nukrypimus nuo atsargios fiskalinės politikos turėtų būti taikomas indėlis, už kurį mokamos palūkanos.

interest-bearing claim: a financial asset which entitles its owner to receive interest payments from the debtor who issued it.
eurosistema turi dvi tokias galimybes: ribinio skolinimo galimybę ir indėlių galimybę.

as some organisations are unable to open interest-bearing accounts, the commission has to establish a register of exceptions.
kadangi kai kurios organizacijos palūkaninių sąskaitų atidaryti negali, komisija turi parengti išimčių registrą.

currently, coordinators are obliged to open interest-bearing bank accounts and the interest gained is recovered by the commission.
Šiuo metu koordinatoriai privalo atidaryti palūkanines banko sąskaitas, kuriose sukauptos palūkanos grąžinamos komisijai.

if interest expense is included in segment result, the related interest-bearing liability is included in segment liabilities.
jeigu į segmento rezultatą įtraukiamos palūkanų sąnaudos, atitinkamas palūkanas teikiantis įsipareigojimas įtraukiamas į segmento įsipareigojimus.