Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the only advantage observed is precisely the priority interest-bearing access to the profit dividend.
vienintelis pastebimas privalumas – kaip tik pirmenybė ir didesnės galimybės dalyvauti pelno skirstyme.
for interest bearing securities, the clean price is provided, i.e. excluding accrued interest.
už vertybinius popierius, už kuriuos mokamos palūkanos, nurodoma švari kaina, t. y. atėmus sukauptas palūkanas.
as to the preventive part, an interest-bearing deposit should be the consequence of significant deviations from prudent fiscal policy making.
taikant prevencinę dalį, už didelius nukrypimus nuo atsargios fiskalinės politikos turėtų būti taikomas indėlis, už kurį mokamos palūkanos.
interest-bearing claim: a financial asset which entitles its owner to receive interest payments from the debtor who issued it.
eurosistema turi dvi tokias galimybes: ribinio skolinimo galimybę ir indėlių galimybę.
as some organisations are unable to open interest-bearing accounts, the commission has to establish a register of exceptions.
kadangi kai kurios organizacijos palūkaninių sąskaitų atidaryti negali, komisija turi parengti išimčių registrą.
currently, coordinators are obliged to open interest-bearing bank accounts and the interest gained is recovered by the commission.
Šiuo metu koordinatoriai privalo atidaryti palūkanines banko sąskaitas, kuriose sukauptos palūkanos grąžinamos komisijai.
if interest expense is included in segment result, the related interest-bearing liability is included in segment liabilities.
jeigu į segmento rezultatą įtraukiamos palūkanų sąnaudos, atitinkamas palūkanas teikiantis įsipareigojimas įtraukiamas į segmento įsipareigojimus.