Je was op zoek naar: invention (Engels - Lithouws)

invention
išradimas

biotechnological invention
biotechnologinis išradimas

what a wonderful invention!
koks puikus išradimas!

his invention deserves attention.
jo išradimas yra vertas dėmėsio.

the title of the invention;
išradimo pavadinimas;

the calculator is a wonderful invention.
kalkuliatorius yra puikus išradimas.

(c) the title of the invention;
c) išradimo pavadinimas;

it was not an invention of the commission.
tai nebuvo komisijos išradimas.

as the proverb says, necessity is the mother of invention.
2.3.3.1 kaip sakoma patarlėje, vargas – geriausias mokytojas.

if you come up with a new invention it could make your fortune.
anapus europos sąjungos sienų es konsulinės įstaigos yra atviros visiems es pasų turėtojams, nesvarbu iš kokios valstybės narės jie būtų atvykę.

democracy is an important european invention that has spreadaround the world.
demokratija yra svarbus europiečių atradimas,paplitęs po visą pasaulį.

the number of the basic patent and the title of the invention;
pagrindinio patento numeris ir išradimo pavadinimas;

democracy is an important european invention that has spread around the world.
europiečių įvesta demokratija paplito po visą pasaulį.

convention on the unification of certain points of substantive law of patents for invention
konvencija dėl išradimų patentų materialinės teisės tam tikrų aspektų suvienodinimo

i commend this invention to the commission and indeed the whole world for consideration.
rekomenduoju komisijai ir faktiškai visam pasauliui apsvarstyti šį išradimą.

the claims are the section of the patent defining the scope of protection of the invention.
patento apibrėžtis – dalis, kurioje nurodomas išradimo apsaugos mastas.

(iii) the number of the basic patent and the title of the invention;
iii) pagrindinio patento numeris ir išradimo pavadinimas;

26 — watt’s invention of the steam engine in 1769 marks the starting point.
26 — pradinį tašką žymi 1769 m. d. vato (james watt) išrasta garo mašina.

the invention constitutes significant technical progress of considerable economic interest compared with the protected plant variety.
išradimas, palyginus su apsaugota augalo veisle, yra svarbus technikos pasiekimas ir yra ekonomiškai labai reikšmingas.

european convention on the international classification of patents for inventions
europos konvencija dėl tarpautinio išradimų patentų klasifikavimo