Je was op zoek naar: jammed (Engels - Lithouws)

the device might be jammed.
Įrenginyje gali būti įstrigęs popierius.

wheel bearing too tight, jammed.
rato guolis per daug suveržtas, užstrigęs.

what should i do if my pen is jammed?
ką daryti, jeigu švirkštimo priemonė užsikimšo?

what should i do if my kwikpen is jammed?
ką daryti, jeigu kwikpen sutriko?

wheel bearing too tight, jammed (overheated).
rato guolis per daug suveržtas, stringa (perkaitintas).

your pen is jammed if it is difficult to inject a dose or
svirkstimo priemon yra uzsikimsusi, jeigu

your pen is jammed if it is difficult to inject a dose or dial a dose.
Švirkštimo priemonė yra sutrikusi, jeigu sunku sušvirkšti arba nustatyti dozę.

media is loaded correctly in the input tray and is not jammed in the printer.
lapai tinkamai sudėti į įvesties dėklą ir nėra įstrigę spausdintuve.

wrong amount of insulin, a clogged needle, a jammed pen, or an infection.
pakartotinai, galite susisvirksti neteising insulino kiek, uztersti adat ar svirkstimo priemon arba uzsikrsti infekcija.

over twelve thousand people rushing for the full rehearsal jammed the streets of london on the eve of the premiere.
premjeros išvakarėse londono gatves užtvindė bemaž dvylika tūkstančių gyventojų, skubančių patekti į generalinę repeticiją.

it is possible to remove jammed cuttings whilst the appliance is running and for the hand to come into contact with the cutting blade in doing so.
Įstrigusias nuopjovas įmanoma išimti įrankiui veikiant, ir taip darant ranka gali prisiliesti prie pjovimo ašmenų.

if needles are reused, you may get the wrong amount of insulin, a clogged needle, a jammed pen, or an infection.
naudodami adatas pakartotinai, galite susišvirkšti neteisingą insulino kiekį, užteršti adatą ar švirkštimo priemonę arba užsikrėsti infekcija.

if the airport was originally jammed for a long time by a few incoming flights because of insufficient handling capacity and parking bays, additional capacity in those areas may give rise to a significant increase in traffic volume.
jei ilgą laiką oro uostas apsiribojo keletu atvykstamųjų skrydžių dėl to, kad nepakako aptarnavimo galimybių ar stovėjimo aikštelių, papildomas pajėgumas šiose srityse gali reikšmingai padidinti skrydžių skaičių.

if needles are reused, you may get the wrong amount of insulin, a clogged needle, a jammed pen, or an infection, because sterility is not ensured.
naudodami adatas pakartotinai, galite susišvirkšti neteisingą insulino kiekį, užkimšti adatą, sutrikdyti švirkštimo priemonę arba užsikrėsti infekcija, kadangi neužtikrinamas sterilumas.

in short, the machinery is jammed and - to put it nicely and euphemistically - we have to get it started again, because it is time to get into a virtuous circle.
trumpai tariant, mechanizmai užkimšti ir, kitais žodžiais tariant, turime pradėti iš naujo, nes jau laikas pradėti doros ratą.

3.3inertia braking devices must be arranged in such a way that, in the case where the coupling head travels to its fullest extent, no part of the transmission becomes jammed, or suffers any permanent distortion or fails.
inerciniai stabdžių sistemos turi būti įrengti taip, kad tuo atveju, jeigu jungiamoji galvutė būtų nustumta į tolimiausią padėtį, nė viena pavaros dalis neužsikirstų, nebūtų plastiškai deformuota ir nesugestų.

inertia braking devices with mechanical transmission without a stress reducer must be arranged in such a way that, in the case where the coupling head travels to its fullest extent, no part of the transmission becomes jammed, or suffers any permanent distortion, or fails.
mechaninę pavarą turintys inerciniai stabdžiai, tačiau be įtempių slopintuvo, turi būti įrengti taip, kad tuo atveju, jeigu jungiamoji galvutė būtų nustumta į kraštinę padėtį, jokia sudėtinė pavaros dalis neužsikirstų, nebūtų negrįžtamai deformuota arba nesugestų.

if insulin under-delivery is revealed during a refill procedure or suspected due to insufficient blood glucose control, diagnostic procedures must be performed to check if the problem is due to the pump (i.e. jammed pumping mechanism/backflow) or catheter (i.e. catheter occlusion).
jei kartotinio užpildymo procedūros metu nustatoma, kad leidžiama per maža insulino dozė, arba tai įtariama dėl nepakankamos glikemijos kontrolės, būtina atlikti diagnostines procedūras, kad būtų patikrinta, ar tokių problemų atsirado dėl pompos (t. y. atsirado pumpavimo mechanizmo sutrikimų ar atgalinė tėkmė), ar dėl kateterio (t. y. įvyko kateterio okliuzija).