Je was op zoek naar: niche (Engels - Lithouws)

its ecological niche,
jo ekologinę nišą;

where is its niche?
kokia yra jo niša?

busuttil ltd niche apts., no.
busuttil ltd niche apts., no.

it is a niche luxury product.
ji laikoma prabangos preke.

only a very few niche producers will survive.
išliks tik keli pelningą nišą radę gamintojai.

producing high quality products for niche markets;
gaminti aukštos kokybės produktus, skirtus specializuotoms rinkoms;

higher cost for manufacturers benefitting from niche derogation.
didesnės sąnaudos gamintojams, kuriems naudinga tam tikro rinkos segmento gamintojams taikoma nukrypti leidžianti nuostata.

ii. regional policies cater for such niche development;
ii. regionine politika skatinti tokių nišų vystymą;

regional policies should cater for such niche development;
regioninė politika turėtų skatinti tokių nišų vystymą;

(+) some private initiatives as a niche activity might evolve
(+) kai kuriose rinkos nišose galėtų atsirasti privačių iniciatyvų

two hooks for clothing or a niche with a clothes’ beam.
du kabliai drabužiams arba niša su drabužių pakaba;

however niche tourism should not necessarily mean more expensive tourism.
tačiau nišinis turizmas nebūtinai turėtų reikšti brangesnį turizmą.

competition of ecological niche (e.g. nutrients, habitats),
konkurencija dėl ekologinės nišos (pvz., maistinių medžiagų, buveinių);

small, very flexible companies networking to serve smaller niche markets.
mažų, labai lanksčių kompanijų tinklo formavimas užpildyti mažas rinkos nišas.

the critical mass of all eu countries involved will stimulate lucrative niche markets.
visų es šalių kritinė masė paskatins naujas pelningas rinkos nišas,

niche markets and schemes can influence mainstream business and government policy making.
tam tikro sektoriaus rinka ir programos gali turėti įtakos bendrai ekonominei veiklai ir valstybės institucijų formuojamai politikai.

8.3 islands are more competitive when they can identify and excel in niche markets.
8.3 salos tampa konkurencingesnės, kai jos gali identifikuotis ir pasiekti puikių rezultatų specializuotose rinkose.

although the big players will become even bigger new specialised niche operators will have global markets.
net jei didieji dalyviai dar labiau išaugs, įmonės besiorientuojančios į specialias rinkos nišas, galės patekti į pasaulinę rinką.

11.3 niche book publishers often rely on funding and subsidies for their continued financial existence.
11.3 tam tikrai rinkos nišai skirtų knygų leidėjų tolesnis finansinis egzistavimas dažnai priklauso nuo finansavimo ir subsidijų.

niche triq ix-xorrox mt-b'kara bkp 12 tel: +356 21 447184
niche triq ix- xorrox mt- b' kara bkp 12 tel: +356 21 447184