Je was op zoek naar: originators (Engels - Lithouws)

qualitative requirements concerning sponsors and originators
kokybiniai reikalavimai dėl rėmėjų ir iniciatorių

transparency requirements for originators, sponsors and sspe's
iniciatoriams, rėmėjams ir sppvps taikomi skaidrumo reikalavimai

this should read ‘multiple’ in case of multiple originators.
jei iniciatorių daugiau nei vienas, turėtų būti nurodyta „multiple“.

the name and a description of the originators of the securitised assets.
vertybiniais popieriais pakeisto turto savininkų pavadinimas ir apibūdinimas.

the name, address and significant business activities of the originators of the securitised assets
vertybiniais popieriais pakeisto turto iniciatorių pavadinimas, adresas ir pagrindinė veikla.

due diligence procedures should contribute to building greater confidence between originators, sponsors and investors.
išsamaus patikrinimo procedūros turėtų padėti sukurti didesnį pasitikėjimą tarp iniciatorių, rėmėjų ir investuotojų.

originator
iniciatorius