Je was op zoek naar: ototoxicity (Engels - Lithouws)

ototoxicity
ototoksinis poveikis

hearing impaired ototoxicity tinnitus
sutrikusi klausa ototoksiškumas spengimas ausyse

do not use concurrently with substances known to cause ototoxicity.
negalima naudoti kartu su ototoksiškai veikiančiomis medžiagomis.

concomitant use with aminoglycosides or cephalosporins may increase the risk of nephrotoxicity and ototoxicity.
skiriant kartu su aminoglikozidais ar cefalopsorinais, gali padidėti toksinio poveikio inkstams ir ausims rizika.

fortacin sprayed onto a damaged tympanic membrane may cause ototoxicity of the middle ear.
ant pažeisto ausies būgnelio užpurkštas fortacin gali sukelti ototoksinį poveikį vidurinei ausiai.

rare cases of ototoxicity, hearing impaired and/or hearing loss have been reported.
buvo retų ototoksinio poveikio, klausos sutrikimo ir (arba) netekimo atvejų.

administration may increase the risk of nephrotoxicity and ototoxicity (see section 4.4) .
gali padidinti toksinio poveikio inkstams bei ausims pavoj (zr.4. 4 skyri) .

gentamicin is known to be associated with ototoxicity when administered by the systemic route at higher doses.
nustatyta, kad gentamicinas gali sukelti ototoksinį poveikį, naudojant jį sisteminiu būdu didesnėmis dozėmis.

tinnitus may be a sentinel symptom of ototoxicity, and therefore the onset of this symptom warrants caution.
būtina atkreipti dėmesį į atsiradusį spengimą ausyse, nes tai yra ototoksinio poveikio simptomas.

ear and labyrinth disorders rare cases of ototoxicity, hearing impaired and/or hearing loss have been reported.
ausies ir labirinto sutrikimai buvo ret ototoksinio poveikio, klausos sutrikimo ir (arba) netekimo atvej.

parenteral aminoglycosides have been associated with hypersensitivity, ototoxicity and nephrotoxicity (see section 4.4).
parenteraliai vartojami aminoglikozidai buvo susiję su padidėjusiu jautrumu, ototoksiniu ir nefrotoksiniu poveikiu (žr. 4.4 skyrių).

ototoxicity, manifested as both auditory toxicity (hearing loss) and vestibular toxicity, has been reported with parenteral aminoglycosides.
gauta duomenų apie parenteraliai vartojamus aminoglikozidus vartojusiems pacientams atsiradusį ototoksinį poveikį, pasireiškusį toksiniu poveikiu klausai (klausos netekimas) bei pusiausvyros organui.

based on available data from animals a risk of toxicity (e.g. ototoxicity) at prenatal exposure levels cannot be excluded.
atsižvelgiant į tyrimų su gyvūnais metu gautus duomenis, negalima paneigti toksinio (pvz., ototoksinio) poveikio rizikos prenatalinės ekspozicijos atveju.

as with other glycopeptides, ototoxicity (deafness and tinnitus) has been reported in patients treated with telavancin (see section 4.8).
kaip ir vartojant kitus glikopeptidus, buvo pranešta apie toksinį poveikį (apkurtimą ir tinitą) pacientų, gydytų telavancinu, klausos organams (žr. 4.8 skyrių).

based on the interaction profile for tobramycin following intravenous and aerosolised administration, concurrent and/or sequential use of vantobra is not recommended with other medicinal products with nephrotoxic or ototoxic potential, such as: amphotericin b, cefalotin, ciclosporin, tacrolimus, polymyxins (risk of increased nephrotoxicity); platinum compounds (risk of increased nephrotoxicity and ototoxicity);
remiantis tobramicino, skiriamo intraveniniu ar aerozoliniu būdu sąveika, tuo pačiu metu ir (arba) nuosekliai vartojant vantobra, nerekomenduojama kartu vartoti kitų potencialiai nefrotoksinį ar ototoksinį poveikį sukeliančių vaistinių preparatų, pavyzdžiui: amfotericino b, cefalotino, ciklosporino, takrolimuzo, polimiksino (didėja nefrotoksinio poveikio rizika); platinos darinių (didėja nefrotoksinio ir ototoksinio poveikio rizika);