Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
over
atkurti
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
over 60
daugiau kaip 60
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
over 40.0
per 40,0
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
over-cap
viršutinis dangtelis
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
switch-over
pakeitimas
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
purification of suspicious colonies
Įtariamų kolonijų gryninimas
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
melanoma or suspicious skin lesion
melanoma arba įtartinų odos pakitimų;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suspicious transaction reports (“str”s)
pranešimai apie įtartinus sandorius
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
any suspicious calibrations of the vehicle unit;
visus įtarimą keliančius transporto priemonės bloko kalibravimus,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
collect and analyse suspicious and threshold transactions.
tyrimo funkciją atlieka teisėsaugos institucijos.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suspicious transactions have to be notified to the authorities.
apie įtartinus sandorius būtina pranešti valdžios institucijoms.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the number of suspicious bank transactions detected remains low.
vis dar mažai nustatoma įtartinų banko sandorių.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
any suspicious skin lesion should be evaluated by a specialist.
bet kurį įtartiną odos pažeidimą turi įvertinti specialistas.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
establishment of list of suspicious vessels and monitoring of these vessels
Įtartinų laivų sąrašo sudarymas ir stebėsena
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you should speak with your doctor about any suspicious skin changes.
visgi, turimais moksliniais duomenimis, parkinsono liga, bet ne koks nors vaistas, yra susijusi su odos vėžio pavojaus (nebūtinai melanomos) padidėjimu. pasakykite gydytojui apie visus įtartinus odos pokyčius.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ulcers with a suspicious appearance should be biopsied to exclude malignancy.
jeigu opa tartina, reikt padaryti biopsij ir nustatyti, ar nra vzio.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
a list of suspicious vessels likely to be used in the mediterranean will be set up.
bus sudarytas įtartinų laivų, kurie gali būti naudojami viduržemio jūroje, sąrašas.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
promptly reporting suspicious events that may bring prejudice to the security of the system;
skubiai pranešti apie įtartinus įvykius, kurie gali pažeisti sistemos saugumą;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lesions clinically atypical for ak or suspicious for malignancy should be biopsied to determine appropriate treatment.
esant nebūdingam klinikiniam vaizdui arba įtariant supiktybėjimą, prieš parenkant gydymo taktiką reikalinga biopsija.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
send information about suspicious transactions to the responsible staff of the contact center by e-mail.
siųsti elektroniniu paštu kontaktų centro atsakingiems darbuotojams informaciją apie įtartinas operacijas.
Laatste Update: 2020-12-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: