Je was op zoek naar: paging (Engels - Lithouws)

paging
puslapiavimas

paging file
perkrauties rinkmena

radio paging
radijo ieška

paging systems,
peidžingo sistemos,

paging (cpc 75291)
pranešimo gaviklio paslaugos (cpc 75291)

radio-paging system
radijo ieškos sistema

frequency bands - radio paging
radijo ieškai skirtos dažnių juostos

portable receivers for calling or paging
nešiojamieji ieškai, aliarmo arba pranešimų gavikliai

portable receivers for calling, alerting or paging
nešiojamieji radijo ieškai, aliarmo arba pranešimų gavikliai

paging system: see article 3(3)(b)
3 eilutė: alternatyvūs taikymo būdai: žr. 3 straipsnio 4 dalį.

pan-european land-based public radio paging (prp)
paneuropinė antžeminė viešosios radijo ieškos (vri) sistema

contracts for voice telephony, telex, radiotelephony, paging and satellite services;
balso pašto, telekso, radijo telefono, žinučių daviklių ir palydovinių paslaugų sutartis;

existing paging systems or paging systems relocating from other channels in the radio spectrum band.
naudojamos radijo ieškos sistemos ar radijo ieškos sistemos, perkeltos iš kitų radijo dažnių juostos kanalų.

pan-european land-based public radio paging in the community (prp)
paneuropinė antžeminė viešosios radijo ieškos (vri) sistema

consequently, classification under subheading 85176931 as portable receivers for calling, alerting or paging is excluded.
todėl jis nepriskirtinas 85176931 subpozicijai kaip nešiojamasis radijo ieškos imtuvas, aliarmo arba pranešimų gaviklis.

(ii) contracts for voice telephony, telex, radiotelephony, paging and satellite services;
ii) sutartis balso telefono, telekso, radiotelefono, paieškos ir per palydovus teikiamoms paslaugoms;

reception apparatus for radio-telephony or radio telegraphy, other than portable receivers for calling, alerting or paging
radiotelefonijos arba radiotelegrafijos imtuvai, išskyrus nešiojamuosius radijo ieškus, aliarmo arba pranešimų gaviklius

in mobile communications distinct services seem to exist such as cellular telephone, paging, telepoint, cordless voice and cordless data communication.
judriojo ryšio paslaugų sferoje tikriausiai egzistuoja tokios skiriamosios rinkos: judriojo ryšio telefono, ieškos, bevielio balso perdavimo ryšio ir bevielio duomenų perdavimo ryšio rinkos.

whereas radio paging is a particularly spectrum-efficient communications method for alerting and/or sending messages to users on the move,
kadangi radijo ieška – tai būdas keliaujantiems vartotojams perduoti skubius pranešimus ir (arba) pranešimus, leidžiantis ypač efektyviai taikyti dažnių juostas,

whereas the progressive availability of the requisite part of the frequency band set out above will be indispensable for the establishment of a truly pan-european radio paging service;
kadangi siekiant sukurti iš tiesų paneuropinę radijo ieškos paslaugą bus būtinas kaskart didėjantis pirmiau nurodytos reikalingos dažnių juostos dalies prieinamumas;