Je was op zoek naar: pasteurized (Engels - Lithouws)

pasteurized
pasterizacija

1121 pasteurized
1121 pasterizuotas..

raw and pasteurized milk
Žalias ir pasterizuotas pienas

whole milk, pasteurized.
nenugriebtas pienas, pasterizuotas.

example (pasteurized milk):
pavyzdys (pasterizuotas pienas):

pasteurized, sterilized or uperized;
pasterizuota, sterilizuota ar uat;

for pasteurized milk on same day as processing.
pasterizuotam pienui tai turi būti atlikta apdorojimą dieną.

the pasteurized milk is incubated at 6 oc for five days.
pasterizuotas pienas išlaikomas 5 dienas 6 °c temperatūroje.

preparation of further decimal dilutions (raw and pasteurized milk).
tolimesnių dešimtkarčių skiedinių (žaliam ir pasterizuotam pienui) paruošimas.

chapter viii special conditions for pasteurized or sterilized products in hermetically sealed containers
viii skyrius specialūs reikalavimai hermetiškai uždarytose pakuotėse uždarytiems pasterizuotiems arba sterilizuotiems produktams

in the case of pasteurized milk, the temperature at which the product must be stored.
pieno laikymo temperatūra, jei jis pasterizuotas.

the reference procedures for analysis and testing of pasteurized milk shall be the following:
pasterizuotam pienui taikomi šie tyrimų ir analizės pamatiniai metodai:

(b)whole milk which has been pasteurized or subjected to a uht process;
nenugriebtas pienas, kuris buvo pasterizuotas arba apdorotas uat metodu;

article 2 the reference procedures for analysis and testing of pasteurized milk shall be the following:
2 straipsnis pasterizuotam pienui taikomi šie tyrimų ir analizės pamatiniai metodai:

the colonies are counted and the number of micro-organisms per 1 ml of pasteurized milk is calculated.
kolonijos yra suskaičiuojamos, taip pat paskaičiuojamas mikroorganizmų skaičius, esantis 1 ml pasterizuoto pieno.

the number of micro-organisms per 1 ml of raw or pasteurized milk is given by the formula:
mikroorganizmų, esančių 1 ml žalio pasterizuoto pieno, skaičius yra išreiškiamas pagal formulę:

'pasteurized milk may be produced in the same conditions from raw milk which has undergone only initial thermization.';
"pasterizuotas pienas tokiomis pačiomis sąlygomis gali būti gaminamas iš žalio pieno, kuriam atliktas tik pirminis termizavimas.";

white pasty substance known as 'creamed coconut' manufactured by means of the fine grinding of coconut pulp and pasteurized.
balta tyrės pavidalo substancija, žinoma kaip "kokoso kremas", pagaminta labai susmulkinus kokoso minkštimą ir jį pasterizavus.

milk, semi-skimmed and skimmed milk, pasteurized or sterilized (including uht sterilization) (unflavoured)
pasterizuotas arba sterilizuotas (taip pat ir kaitintas ypač aukštoje temperatūroje) pienas, pusiau nugriebtas ir nugriebtas pienas (nepagardintas)

number per ml of milk or 'presence' or 'absence' in the volume of pasteurized milk required by the procedure used.
skaičius, esantis pieno ml, arba "buvimas" ar "nebuvimas" pasterizuoto pieno tūryje, reikalaujamame priklausomai nuo taikomo metodo.