Je was op zoek naar: patency (Engels - Lithouws)

the patency of the in-dwelling cannula should be tested before injection.
prieš injekciją būtina patikrinti nuolatinės kaniulės praeinamumą.

attention to airway patency and supportive management of ventilation and haemodynamics are usually sufficient.
paprastai pakanka palaikyti atvirus kvėpavimo takus, prireikus – ventiliuoti ir palaikyti hemodinamiką.

the patency should be assessed frequently and extravasation precautions should be maintained throughout the infusion.
infuzijos metu dažnai reikia tikrinti paciento būklę ir steb÷ti d÷l pratek÷jimo.

the stroke volume measurement procedure tests pump function, while a catheter flush procedure tests catheter patency.
smūginio tūrio matavimo procedūros metu patikrinama pompos funkcija, kateterio praplovimo procedūros metu – kateterio praeinamumas.

coronary patency and limited clinical outcome data showed that ami patients have been successfully treated later than 6 hours after symptom onset.
sirdies vainikini kraujagysli spindzio tyrim rezultatai bei ligos pasekmi duomenys (j yra nedaug) rodo, jog pacientai, kuriuos istiko mi, skmingai tenekteplaze buvo gydyti ir prajus daugiau negu 6 val. nuo simptom atsiradimo pradzios.

-significant impairment of renal function;-congenital heart disease in which patency of the ductus arteriosus is necessary for satisfactory
-gimta sirdies liga, kuriai esant atviras arterinis latakas btinas patenkinamai plautinei ar

treatment of cyanide poisoning must include immediate attention to airway patency, adequacy of oxygenation and hydration, cardiovascular support, and management of seizures.
gydant apsinuodijimą cianidu turi būti nedelsiant užtikrinamas kvėpavimo takų praeinamumas, tinkamas organizmo aprūpinimas deguonimi ir skysčiais, širdies ir kraujagyslių sistemos veiklos palaikymas ir traukulių gydymas.

the patency of the in-dwelling cannula should be tested before injection and every precaution taken against extravasation (see section 4.4).
4. 4 skyrių).

evarrest must not be used to treat severe bleeding from large defects in large arteries or veins where the injured vascular wall requires repair with maintenance of vessel patency and which would result in persistent exposure of evarrest to blood flow and/or pressure during healing and absorption of the product.
evarrest negalima taikyti smarkiam kraujavimui dėl didelių didžiųjų arterijų ar venų pažeidimo stabdyti, kai reikia atstatyti pažeistą kraujagyslės sienelę ir išlaikyti kraujagyslės praeinamumą, kai dėl šio kraujavimo evarrest nuolat būtų veikiama kraujo srovės ir (arba) slėgio gydymo ir preparato absorbcijos metu.

clinical effects patency data from the phase i and ii angiographic studies suggest that tenecteplase, administered as a single intravenous bolus, is effective in dissolving blood clots in the infarct-related artery of subjects experiencing an ami on a dose related basis.
pokyciai i ir ii fazs angiografiniai spindzio tyrim rezultatai rodo, jog pacientams, kuriuos istiko mi, is karto ven susvirksta viena tenekteplazs doz veiksmingai tirpina kraujo kresul arterijoje, nuo kurios priklauso miokardo infarktas.

in two clinical trials aiming primarily at coronary artery patency (rapid i and ii) reteplase was associated with higher early patency rates (primary efficacy criterion), as well as with a lower incidence of heart failure (secondary efficacy criterion) than alteplase (3 hour and "accelerated" dosage regimens).
dviejų klinikinių bandymų (rapid i ir ii) metu, kurių svarbiausias tikslas buvo vainikinių širdies arterijų atsikimšimas, su reteplaze buvo susijęs greitesnis ankstyvas atsikimšimas (pirminis efektyvumo kriterijus), taip pat retesnis širdies funkcijos nepakankamumas (antrinis efektyvumo kriterijus) negu vartojant alteplazę (3 valandų ir “pagreitinto” dozavimo režimais).