Je was op zoek naar: philistine (Engels - Lithouws)

and the philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
filistinas keturiasdešimt dienų kiekvieną rytą ir vakarą išeidavo ir rodydavo save.

and the philistine came on and drew near unto david; and the man that bare the shield went before him.
ir filistinas išėjo, ir artinosi prie dovydo, o priešais jį ėjo ginklanešys su skydu.

and he inquired of the lord for him, and gave him victuals, and gave him the sword of goliath the philistine.
kuris atsiklausė viešpaties dėl jo, davė jam maisto ir filistino galijoto kardą”.

and david took the head of the philistine, and brought it to jerusalem; but he put his armour in his tent.
paėmęs filistino galvą, dovydas ją nunešė į jeruzalę, o ginklus padėjo savo palapinėje.

and the philistine said, i defy the armies of israel this day; give me a man, that we may fight together.
filistinas tarė: “aš šiandien tyčiojuos iš izraelio kariuomenės; duokite vyrą, kad su manim kautųsi”.

and as david returned from the slaughter of the philistine, abner took him, and brought him before saul with the head of the philistine in his hand.
kai dovydas, nukovęs filistiną, sugrįžo, abneras atvedė jį pas saulių; jis tebelaikė filistino galvą rankose.

and david said to saul, let no man's heart fail because of him; thy servant will go and fight with this philistine.
dovydas tarė sauliui: “te nė vieno žmogaus širdis nenusigąsta jo. tavo tarnas eis ir kausis su šituo filistinu”.

and it came to pass, when the philistine arose, and came and drew nigh to meet david, that david hasted, and ran toward the army to meet the philistine.
filistinui artėjant prie dovydo, šis skubiai bėgo jam priešais.

and when the philistine looked about, and saw david, he disdained him: for he was but a youth, and ruddy, and of a fair countenance.
kai filistinas apsidairė ir pamatė dovydą, paniekino jį, nes šis buvo raudonskruostis gražaus veido jaunuolis.

philistines
filistinai