Je was op zoek naar: pose challenges (Engels - Lithouws)

this approach too would pose considerable challenges.
Šis būdas taip pat keltų nemažai iššūkių.

internet and market innovation pose challenges to drugpolicy
internetas ir rinkos naujovės – iššūkiai kovos su narkomanija politikai

globalisation poses specific challenges.
su globalizacija yra susiję ypatingi iššūkiai.

demographic trends pose major challenges for the labour market.
dėl demografinės raidos darbo rinkai keliami dideli reikalavimai.

unprecedented change, interconnected risks and increased vulnerabilities pose new challenges
precedento neturintys pokyčiai, tarpusavyje susijusios rizikos ir padidėjęs pažeidžiamumas kelia naujus iššūkius

ageing populations will pose major economic, budgetary and social challenges.
visuomenės senėjimas taps svarbių ekonominių, fiskalinių ir socialinių iššūkių priežastimi.

fragile states in the pacific pose major challenges for the international community.
silpnos ramiojo vandenyno šalys – esminis tarptautinei bendruomenei tenkantis išbandymas.

it poses a number of challenges for us, however.
tačiau tai meta keletą iššūkių.

creating an indicator for language competence poses particular challenges.
kalbų mokėjimo rodiklių rengimas reikalauja ypatingų pastangų.

africa’s demographic boom, rapid urbanisation and large-scale migration pose new challenges.
demografinis sprogimas afrikoje, greita urbanizacija ir didelė migracija kelia naujus uždavinius.

moreover, certain regions have geographical features which may pose particular challenges with regard to territorial cohesion.
be to, tam tikruose regionuose dėl geografinių ypatybių gali kilti tam tikrų teritorinės sanglaudos sunkumų.

enhancing the security and the reliability of cii poses peculiar governance challenges.
didinant ypatingai svarbios informacijos infrastruktūros saugumą ir patikimumą, tenka spręsti specifinius sudėtingus valdymo uždavinius.

the subsequent implementation phase poses totally di er-ent management challenges.
tolesniame įgyvendinimo etape kyla visiškai kitokie valdymo uždaviniai.

while considerable benefits can be expected, the transition will pose challenges for consumers and regulators to ensure consumer welfare is maximised.
nors iš šio proceso galima tikėtis nemažos naudos, pereinamuoju laikotarpiu vartotojams ir kontroliuojančioms institucijoms teks įveikti iškilusius sunkumus siekiant kuo labiau padidinti vartotojų gerovę.

nevertheless, an ageing population poses major economic, budgetary and societal challenges.
vis dėlto dėl senėjančios visuomenės kyla didelių iššūkių ekonomikos, biudžeto ir socialinėje srityse.

in addition, the high number of private vehicles, pollution and traffic congestion pose challenges to the sustainability of the national transport sector.
be to, didelis asmeninių transporto priemonių skaičius, tarša ir eismo spūstys kelia riziką šalies transporto sektoriaus tvarumui.

this poses particular challenges to the healthcare professions, diagnostics, treatments and healthcare provision itself.
dėl to iškyla konkrečios problemos sveikatos priežiūros specialistams, diagnostikai, gydymui ir apskritai sveikatos priežiūrai.

its high altitude and topology pose challenges to development, but can also be considered as opportunities since the dramatic landscape and biodiversity attract visitors and outdoor sports enthusiasts.
dėl jos didelio aukščio virš jūros lygio ir topo-gra jos kyla plėtros problemų, tačiau galima pripažinti, kad šios teritorijos savybės teikia ir galimybių: įspūdingas kraštovaizdis ir biologinė įvairovė traukia turistus ir lauko sporto entuziastus.

transition poses challenges which vary widely from one country to another, as described in the accompanying staff working document.
su perėjimu prie demokratijos susijusios problemos įvairiose šalyse yra labai nevienodos, kaip nurodyta pridėtame tarnybų darbiniame dokumente.

environmental sustainability, ageing, migration, fossil fuel scarcity, urbanisation, and globalisation are key tendencies in our society and will pose challenges to our system of mobility.
aplinkos tvarumas, gyventojų senėjimas, migracija, iškastinio kuro trūkumas, urbanizacija ir globalizacija – tai pagrindinės mūsų visuomenės raidos tendencijos, kurios kels pavojų europos judumo sistemai.