Je was op zoek naar: printhead (Engels - Lithouws)

printhead
spausdinimo galvutė

printhead maintenance
spausdinimo galvutės priežiūra

cleaning the printhead uses some ink.
spausdinimo galvutės valymui naudojama šiek tiek rašalo.

complete the printhead cleaning procedure.
užbaikite spausdinimo galvutės valymo procedūrą.

there was a problem with the printhead.
Įvyko spausdinimo galvutės triktis.

this allows the printer to protect the printhead.
tai leidžia spausdintuvui apsaugoti spausdinimo galvutę.

it could also be caused by a clogged printhead.
tai taip pat gali sukelti užstrigusi spausdinimo galvutė.

this allows the device to properly protect the printhead.
tai leidžia įrenginiui tinkamai apsaugoti spausdinimo galvutę.

touch tools, and then select clean printhead.
palieskite tools (įrankiai), tuomet pasirinkite clean printhead (valyti spausdinimo galvutę).

therefore, replacing the ink cartridges or printhead is not necessary.
todėl nėra reikalo keisti rašalo kasečių ar spausdinimo galvutės.

the printer automatically aligns the printhead during the initial setup.
spausdintuvas automatiškai išlygiuoja spausdinimo galvutę pradinės sąrankos metu.

the printhead may need to be cleaned if the printer was turned off improperly.
spausdinimo galvutę gali reikėti nuvalyti, jei spausdintuvas buvo netinkamai išjungtas.

the printhead or the ink delivery system failed and the printer can no longer print.
sugedo spausdinimo galvutė arba rašalo tiekimo sistema ir spausdintuvas nebegali spausdinti.

this will use less ink than a printhead cleaning, but if it is not effective, try a cleaning.
tai sunaudos mažiau rašalo nei spausdinimo galvutės valymas, bet jei tai nebus veiksminga, pabandykite valymą.

if a cartridge is completely out of ink, the printer may slow down to keep the printhead from overheating.
jeigu kasetėje visiškai baigėsi rašalas, spausdintuvas gali sulėtėti, kad apsaugotų spausdinimo galvutę nuo perkaitimo.

possible solutions include checking the estimated ink levels remaining in the cartridges, and cleaning the printhead.
galimi sprendimai apima apskaičiuotų kasetėje likusio rašalo lygių patikrinimą ir spausdinimo galvučių valymą.

make sure that the printhead and all ink cartridges are firmly installed in their correct, color-coded slot.
Įsitikinkite, kad spausdinimo galvutė ir visos rašalo kasetės gerai įdėtos į jų atitinkamas spalvomis pažymėtas angas.

this section provides guidelines for handling the ink cartridges, instructions for replacing the ink cartridges, and aligning and cleaning the printhead.
Šiame skyriuje pateikti nurodymai, kaip elgtis su rašalo kasetėmis, instrukcijos, kaip pakeisti rašalo kasetes, lygiuoti ir išvalyti spausdinimo galvutes.

'if the alignment page appears to be only partially printed, or if it has light or white streaks, try cleaning the printhead.
jeigu lygiavimo lapas pasirodytų tik dalinai atspausdintas arba turėtų šviesius arba baltus ruožus, pabandykite nuvalyti spausdinimo galvutę.

ink from the cartridges is used in the printing process in a number of different ways, including in the initialization process, which prepares the device and cartridges for printing, and in printhead servicing, which keeps print nozzles clear and ink flowing smoothly.
kasečių rašalas spausdinant naudojamas atliekant įvairius veiksmus, įskaitant įrenginio parengimą, kada įrenginys ir kasetės paruošiami spausdinti, ir spausdinimo galvutės aptarnavimą, kuris leidžia išsaugoti spausdinimo purkštukus švarius ir rašalui tekėti tolygiai.