Je was op zoek naar: recognisable (Engels - Lithouws)

recognisable qualifications cations
parama europos regionams

be easily checkable and recognisable;
lengvai patikrinamos ir atpažįstamos;

be recognisable in the steering gear compartment.
jį galima nustatyti vairo mašinos skyriuje.

advertisements shall be clearly recognisable as such.
reklamos turi būti aiškiai atpažįstamos kaip reklamos.

readily recognisable as artificially propagated specimens, and
yra lengvai atpažįstami kaip dirbtiniu būdu padauginti egzemplioriai ir

today’s agricultural policy is barely recognisable.
Šiandienė žemės ūkio politika vargiai beatpažįstama.

audiovisual commercial communications shall be readily recognisable as such.
galima iš karto atpažinti, kad tai yra komercinis audiovizualinis pranešimas.

the label should be easily recognisable, simple and concise.
etiketė turėtų būti lengvai atpažįstama, paprasta ir glausta.

the eu has notched up some recognisable achievements in the past decade.
biologinės įvairovės nykimas turi ir žmogiškąją kainą.

a cheese substitute must be clearly recognisable as such and designated accordingly.
sūrio pakaitalas turi būti labai aiškiai atpažįstamas kaip toks ir atitinkamai pažymimas.

with crossings so regular or frequent that they constitute a recognisable schedule;
tokiais reguliariais ir dažnais maršrutais, kad jie sudaro aiškų grafiką; 3 h.

or with a regularity or frequency such as to constitute a recognisable systematic service,
arba reguliariai ar tokiu dažnumu, kuris gali būti pripažintas kaip pastovi paslauga,

television advertising and teleshopping shall be readily recognisable and distinguishable from editorial content.
televizijos reklama ir teleparduotuvė yra lengvai atpažįstamos ir atskiriamos nuo redakcinio programos turinio.

this results in a considerable cost burden without any recognisable advantage as regards food hygiene.
dėl šios priežasties padidėja išlaidos, tačiau higienos sąlygos nepagerėja.

or with such a regular frequency that it constitutes an easily recognisable systematic series of flights.
arba kurios organizuojamos taip reguliariai ar dažnai, kad sudaro lengvai atpažįstamą sistemingą skrydžių seką.

the module is not recognisable as an ultraviolet or infra-red ray apparatus of cn code 90182000.
modulis nėra atpažįstamas kaip ultravioletinės arba infraraudonosios spinduliuotės aparatas, kuriam priskiriamas kn kodas 90182000.

(b) or with a regularity or frequency such as to constitute a recognisable systematic service,
b) arba reguliariai ar tokiu dažnumu, kuris gali būti pripažintas kaip pastovi paslauga,

(ii) with crossings so regular or frequent that they constitute a recognisable systematic series;
ii) kai reisai yra tokie reguliarūs arba dažni, kad jie sudaro atpažįstamą sisteminę seriją;

properly packed and the packaging made recognisable with a marking, enabling the identification of the registered nursery and the variety;
tinkamai supakuoti, o pakuotė pažymėta atpažįstamais ženklais, pagal kuriuos galima nustatyti registruoto daigyno ir rūšies tapatumą;

the number of plants which are recognisable as obviously being wild plants or red-grain plants shall not exceed:
augalų, kurie aiškiai atpažįstami kaip laukiniai augalai ar raudongrūdžių ryžių augalai, skaičius neviršija: