Je was op zoek naar: released (Engels - Lithouws)

released
išleista

to be released
laikytis

released from prison.
iš kalėjimo išleistas.

being released unintentionally.
savaime atsipalaidavęs.

released for free circulation;
išleidžiamos į laisvą apyvartą;

released on 15.10.2004.
2004 10 15 paleistas į laisvę.

number of hectares released
perleistų hektarų skaičius

released for free circulation, or
išleidžiami į laisvą apyvartą arba

cannot be released because:
negali būti išleistos dėl to, kad:

4 % h2o2, present or released
4 % h2o2, esančio arba išsiskiriančio

0 kpa (service brake released)
0 kpa (darbinių stabdys yra atleistas)

sulphides, easily released [7]
lengvai išsiskiriantys sulfidai [7]

the guarantee shall be released:
nuo garantijos atleidžiama:

specimens shall be promptly released.
jos nedelsiant paleidžiamos.

tendering securities shall be released:
pasiūlymo galiojimą užtikrinantys užstatai grąžinami:

released from prison on 2.2.2004.
išleistas iš kalėjimo 2004 2 2.

the security shall be released immediately.
užstatas grąžinamas nedelsiant.

the tender guarantee shall be released:
pasiūlymo užstato atsisakoma:

the corresponding security shal lbe released immediately.
atitinkamas užstatas grąžinamas nedelsiant.

securities shall be released immediately where:
užstatai nedelsiant grąžinami, jei: