Je was op zoek naar: role based authorization (Engels - Lithouws)

role-based authorization
įgaliojimas pagal roles

the database shall support configurable, role based access control for insertion, update or deletion of data records.
duomenų bazėje turi būti keičiamos sąrankos, funkcijomis pagrįsta prieigos duomenų įrašams įterpti, atnaujinti arba naikinti kontrolė.

access rights to the icm shall be granted by using swift 's « role based access control » .
prieigos prie ikm teisės suteikiamos naudojant swift „prieigos kontrolę vaidmenų pagrindu » ( swift role based access control ) .

the commission also proposes to streamline and reinforce the european semester by giving it a sharper focus and a more political role based on the three main pillars of the ags.
komisija taip pat siūlo supaprastinti ir sustiprinti europos semestrą, jam skiriant daugiau dėmesio ir suteikiant svarbesnį politinį vaidmenį, grindžiamą trimis pagrindiniais metinės augimo apžvalgos ramsčiais.

the european commission also proposes to streamline and reinforce the european semester by giving it a sharper focus and a more political role based on the three pillars of the annual growth survey.
europos komisija taip pat siūlo supaprastinti ir sustiprinti europos semestrą: šiam procesui suteikti daugiau konkretumo ir didesnį politinį vaidmenį, grindžiamą trimis metinėje augimo apžvalgoje pateiktomis kryptimis.

forests cover a large area of the community and fulfil a multifunctional role based on their social, economic, environmental, ecological and cultural functions;
miškai užima didelį bendrijos plotą ir jų svarba įvairiopa atsižvelgiant į miškų socialines, ekonomines, aplinkos, ekologines ir kultūrines funkcijas;

following the entry into force of crd iv, institutions made frequent use of so-called role-based allowances, which were treated as fixed remuneration (thus allowing more variable remuneration).
Įsigaliojus crd iv, įstaigos neretai naudodavo vadinamuosius pareigybinius priedus, kurie buvo traktuojami kaip fiksuotoji atlygio dalis (tokiu būdu sudarė sąlygas didesnei kintamajai atlygio daliai).

(2) forests cover a large area of the community and fulfil a multifunctional role based on their social, economic, environmental, ecological and cultural functions; there is a need for specific approaches and actions for the different types of forests, recognising the wide range of natural, social, economic and cultural conditions of the forests in the community; both the restocking of these forests and new afforestation require a sustainable forest management in relation to the forestry strategy for the european union as set out in the council resolution of 15 december 1998(6);
(2) miškai užima didelį bendrijos plotą ir jų svarba įvairi atsižvelgiant į miškų socialines, ekonomines, aplinkos, ekologines ir kultūrines funkcijas; būtina konkrečiai vertinti skirtingų tipų miškus ir konkrečiai veikti pripažįstant kuo įvairiausias gamtines, socialines, ekonomines ir kultūrines bendrijos miškų sąlygas; šiuos miškus atkuriant ir įveisiant naujus miškus būtina vadovautis ir subalansuotu miškų tvarkymu atsižvelgiant į europos sąjungos miškų ūkio strategiją, išdėstytą 1998 m. gruodžio 15 d. tarybos rezoliucijoje [6];