Je was op zoek naar: secondary data uses (Engels - Lithouws)

secondary data uses
antrinis duomenų naudojimas

synonymous with “secondary data.”
sinonimas – „antriniai duomenys“.

secondary data: no specific source given.
antriniai duomenys: nenurodomas joks konkretus šaltinis.

selection of secondary data shall be based on
renkantis antrinius duomenis turi būti remiamasi

preference that secondary data conforms with the requirements of the pas.
pageidautina, kad antriniai duomenys atitiktų pas reikalavimus.

describes range of situations where secondary data may be sourced.
aprašomos tam tikros situacijos, kai galima naudotis antriniais duomenimis.

modified from iso 14044 (applies to both primary and secondary data):
pataisyta pagal standartą iso 14044 (taikoma pirminiams ir antriniams duomenims):

secondary data: data derived from other sources such as literature or databases.
antriniai duomenys: surinkti iš kitų šaltinių, pvz., literatūros arba duomenų bazių.

responsibility for data use
atsakomybė už duomenų naudojimą

secondary data: the best quality data is recommended, with primary data preferred if available.
antriniai duomenys: rekomenduojami geriausios kokybės duomenys, jeigu įmanoma, pirmenybę teikiant pirminiams duomenims.

for all other data needs, the best quality, ilcd-compliant secondary data is preferred.
visų kitų duomenų atžvilgiu pirmenybė teiktina geriausios kokybės, ilcd reikalavimus atitinkantiems antriniams duomenims.

data use, data protection and liability
duomenŲ naudojimas, duomenŲ apsauga ir atsakomybĖ

for example, regarding data use and privacy.
pavyzdžiui, dėl duomenų naudojimo ir privatumo.

a description of data storage methods, data management and data use,
duomenų saugojimo metodų, duomenų tvarkymo ir duomenų naudojimo aprašas;

this report is a good illustration of the importance of the balance between data use and protection.
Šis pranešimas - tai gera duomenų naudojimo ir apsaugos pusiausvyros reikšmės iliustracija.

in view of the lack of clinical data, use in pregnant women and by women intended to become pregnant is not recommended.
5. 3 skyri) .dl klinikini duomen stokos nerekomenduojama vaisto skirti nscioms ir planuojancioms pastoti moterims.

2 e statistical information on the se in europe is based on secondary data and mainly refers to 2002-2003.for some countries, essentially the new eu member states, no quantitative data existed prior tothis study and this information should be treated with caution.
2se statistinės informacijos europoje pagrindą sudaro antriniai duomenys ir tai dažniausia 2002–2003 m. duomenys. kaikuriose šalyse, daugiausia naujosiose es valstybėse narėse, iki šios studijos nebuvo jokių kiekybinių duomenų, ir šiainformacija reikėtų naudotis atsargiai.

an entity receiving data in accordance with paragraph 2a shall ensure that the data received is only used for the purposes stated in the request in accordance with paragraph 2a and is not made available deliberately or accidentally to persons not involved in the intended purpose of the data use.
subjektas, gaunantis duomenis pagal 2a dalį, užtikrina, kad gauti duomenys būtų naudojami tik pagal 2a dalį pateiktame prašyme nurodytais tikslais ir nei tyčia nei netyčia nebūtų atskleidžiami asmenims, kurie nedalyvauja siekiant numatyto duomenų panaudojimo tikslo.

create a new invitation and display the connection data. use this option if you want to invite somebody personally, for example, to give the connection data over the phone.
sukurti naują kvietimą ir pateikti ryšio duomenis. naudokite šią parinktį norėdami ką nors pakviesti asmeniškai, pvz, jei prisijungimo duomenis perduosite kam nors telefonu.

it is necessary to lay down clearly the respective responsibilities of the commission, in respect of the central unit, and of the member states, as regards data use, data security, access to, and correction of, recorded data.
reikia aiškiai nustatyti komisijos pareigas centrinio padalinio atžvilgiu ir valstybių narių pareigas, susijusias su duomenų naudojimu, duomenų saugumu, įrašytų duomenų prieinamumu ir taisymu.