Je was op zoek naar: server didn't respond in time (Engels - Lithouws)

in time
trukmė

application in time
taikymo laikas

please feel free to respond in english.
jūs galite mums rašyti anglų kalba.

degressive in time;
laikui bėgant, mažėjanti;

estimated savings in time
Įvertintas sutaupytas laikas

cash payment in time t,
atsiskaitymas grynaisiais per laikotarpį ,l,

stability in time and maintenance
patmarumas laikui bĖgant ir prieŽiŪra

we will respond in the same spirit with our own proposals.
mes taip pat pateiksime savo pasiūlymus.

i am thus happy to respond in any format decided by the chair.
taigi mielai atsakysiu į klausimus bet kuria pirmininko nustatyta tvarka.

for this reason, once cigarette prices rise consumers may respond in two ways.
dėl šios priežasties pakilus cigarečių kainai vartotojai gali reaguoti dviem būdais.

collecting societies shall respond in writing to complaints by members or rightholders.
kolektyvinio teisių administravimo asociacijos į narių arba teisių turėtojų skundus atsako raštiškai.

in order to be able to respond and assist in time, the eu monitors countries, regions and/or conflicts.
es vykdo šali�, region� ir (arba) konflikt� steb�sen, kad gal�t� laiku reaguoti ir suteikti pagalb.

it is imperative that this tool is flexible enough to respond in a rapid and timely manner.
privaloma užtikrinti, kad ši priemonė būtų tokia lanksti, kad būtų galima laiku ir sparčiai reaguoti.

the potential for surgical and clinical complications and how to respond in the event any such complications arise.
chirurginių ir klinikinių komplikacijų galimybė bei informacija, kaip elgtis, jei tokių komplikacijų atsiranda.

in particular, the successful development of a bref requires the twg to respond in detail to substantial draft documents within a limited time period.
siekiant sėkmingai parengti gpgbid, tdg visų pirma privalo išsamiai ir nustatytu laiku išnagrinėti pagrindinių dokumentų projektus.

so i might not have the time or the possibility to respond in a fully satisfactory way to all your detailed questions.
taigi, gali būti, kad neturėsiu laiko ar galimybių atsakyti į visus jūsų išsamius klausimus taip, kaip jūs to norėtumėte.

courts and tribunals in the united kingdom can draw inferences of discrimination from the answers given to the questionnaire or from the failure of the employer to respond in time or respond at all.
Þis principas pirmｯ kartｯ suformuotas byloje fracovich and bonifaci v. italy (bylos nr. c-6/90 ir c-9/90), ett nagrinｹtoje 1991 m.

if an efta state addressee of the recommendation either accepts the recommendation or does not respond in time, a legal obligation according to the agreement to implement the recommendation within three months from its issuance shall be bestowed upon it.
jeigu elpa valstybė, kuriai buvo adresuota rekomendacija, tai rekomendacijai pritaria arba per nustatytą terminą nepareiškia savo pozicijos, jai taikoma susitarime nustatyta teisinė prievolė įgyvendinti rekomendaciją per tris mėnesius nuo jos pateikimo.

if an efta state addressee of the recommendation either accepts the recommendation or does not respond in time, a legal obligation according to the agreement to implement the recommendation within three-month from its issuance shall be bestowed upon it.
jeigu elpa valstybė, kuriai buvo adresuota rekomendacija, tai rekomendacijai pritaria arba per nustatytą terminą nepareiškia savo pozicijos, jai taikoma susitarime nustatyta teisinė prievolė įgyvendinti rekomendaciją per tris mėnesius nuo jos pateikimo.

the charter responds in particular to the european parliament's request to step up action to tackle violence.
chartijoje ypatingas dėmesys skiriamas europos parlamento prašymui aktyviau kovoti su smurtu.