Je was op zoek naar: shielding (Engels - Lithouws)

shielding
ekranuojantis

shielding;
ekranams;

magnetic shielding;
magnetinis ekranavimas;

outer screening shielding,
išorinė ekranavimo apsauga,

adequate shielding is mandatory.
atitinkamos apsaugos nuo spinduliuotės priemonės yra privalomos.

lead in shielding for ionising radiation
Švinas apsauginiuose ekranuose nuo jonizuojančiosios spinduliuotės.

design "technology" for shielding systems;
"technologija", skirta apsaugančioms sistemoms projektuoti;

a. design “technology” for shielding systems;
a. „technologija“, skirta apsaugančioms sistemoms projektuoti;

place the vial of scintimun in an appropriate lead shielding container.
scintimun flakoną įdėkite į tinkamą švininį konteineriuką.

the vials are packed into a tungsten container for protective shielding.
buteliukai supakuoti į volframo talpykles, kurios atlieka apsauginio gaubto funkciją.

intended use: shielding against radiation in medical or industrial equipment
planuojamas naudojimas spinduliuotės ekranavimas medicininėje ar pramoninėje įrangoje

the vial should never be opened and must be kept inside its lead shielding.
buteliuko atidaryti negalima, jį būtina laikyti švininiame apvalkale.

the label on the shielding shall include the particulars mentioned in article 54.
etiketėje ant apsauginio dėklo nurodomi direktyvos 54 straipsnyje minimi duomenys.

metallic shielding shall be used to prevent direct flame impingement on the thermocouples.
turi būti naudojama metalinė apsauga, apsauganti termoporas nuo tiesioginio ugnies poveikio.

the shielding shall not be in direct contact with the fusible plug (prd).
apsaugos priemonės neturi liestis su lydžiuoju kištuku.

the needle shielding system is designed to cover the micro-needle after use.
adatos apsauga skirta uždengti adatą po panaudojimo.

designed to function without magnetic shielding in the earth's ambient magnetic field;
kurie skirti veikti be magnetinio ekranavimo nuo Žemės magnetinio lauko;

designed to function without magnetic shielding in the earth's ambient magnetic field; or
kurie skirti veikti be magnetinio ekranavimo nuo žemės magnetinio lauko; arba

reconstituted radiopharmaceuticals should be handled using waterproof gloves, adequate shielding of radioactivity, and aseptic technique.
praskiestus radiofarmacinius preparatus galima liesti tik naudojant neperšlampamas pirštines, tinkamą apsaugą nuo spinduliuotės, aseptinėmis sąlygomis.

however, after yttrium-90 is added, adequate shielding of the final preparation must be maintained.
tačiau pridėjus itrį-90, reikia laikytis tinkamų galutinio paruošimo apsaugos priemonių.