Je was op zoek naar: shortfin (Engels - Lithouws)

shortfin mako
trumpapelekis mako

shortfin squid
šiaurinis trumpačiuptuvis kalmaras

shortfin mako shark
mako ryklys

argentine shortfin squid
argentine shortfin squid ...

argentinian shortfin squid:
argentininis trumpačiuopiklis kalmaras:

shortfin and flying squid (sqx)
trumpačiuopiklis ir europinis plasnojantis kalmaras (sqx)

shortfin mako sharks (isurus oxyrinchus)
atlantiniai pilkšvieji rykliai (isurus oxyrinchus)

argentinian shortfin squid (illex argentinus):
argentininis trumpačiuopiklis kalmaras (illex argentinus):

(viii) shortfin devil ray (mobula kuhlii);
viii) trumpapelekės mobulės (mobula kuhlii);

argentinian shortfin squid may only be fished using jiggers.
argentininius trumpačiuopiklius kalmarus galima žvejoti tik kabliais.

shortfin and flying squid (todarodes saggittatus, illex spp.)
trumpačiuopiklis ir plasnojantis kalmaras (todarodes saggitatus, illex spp.)

member states shall take appropriate measures to reduce fishing mortality in fisheries targeting north atlantic shortfin mako.
valstybės narės imasi tinkamų priemonių dėl Šiaurės atlanto mako ryklių žvejybos išžvejojamai žuvų populiacijos daliai sumažinti.

member states shall endeavour to reduce fishing mortality in fisheries targeting north atlantic shortfin mako sharks and report about the progress made to the commission on an annual basis in the annual report referred to in article 70.
valstybės narės siekia sumažinti šiaurės atlante žvejojamų atlantinių pilkšvųjų ryklių mirtingumą dėl žvejybos ir kasmet komisijai pateikiamoje metinėje ataskaitoje, nurodytoje 70 straipsnyje, informuoja apie padarytą pažangą.

"1a) member states shall transmit to the iccat executive secretariat in electronic form, with electronic access for the commission, for scientific purposes, data on catches and effort as defined by iccat, in particular estimates of discards of dead porbeagle, shortfin mako and blue sharks."
"1a) valstybės narės moksliniais tikslais elektronine forma perduoda iccat vykdomajam sekretoriatui (suteikiant elektroninę prieigą komisijai) iccat nustatytus duomenis apie laimikį ir pastangas, visų pirma – apytikslį išmestų negyvų silkiaryklių, ryklių isurus oxyrinchus ir mėlynųjų ryklių kiekį."