Je was op zoek naar: slashed (Engels - Lithouws)

slashed
pasviręs

slashed cross
pasviręs kryžiusarrow

we have slashed red tape.
sumažinome biurokratiją.

the single market has slashed paperwork.
kai rinka tapo bendra,popierizmo labai sumažėjo.

in many member states, their budgets have been slashed.
daugelyje valstybių jų biudžetai buvo sumažinti.

mixlance ref also slashed particulate emissions to below 10 mg/m3
„mixlance ref“ taip pat sumažino sveikatai žalingų dalelių emisijas iki mažiau nei 10 mg/m3

this slashed the number of related legal articles by about three-quarters.
tokiu būdu, beveik trimis ketvirtadaliais, sumažintas su šia sritimi susijusių teisės aktų straipsnių skaičius.

we have designed horizon 2020 to produce results, and we have slashed red tape to make it easier to participate.
programą „horizontas 2020“ rengėme taip, kad ja būtų pasiekta konkrečių rezultatų, ir sumažinome biurokratizmą, kad joje būtų lengviau dalyvauti.

the letter "o" should be slashed to avoid confusion with the figure "0".
raidė "o" turėtų būti su brūkšneliu, vengiant paniavos su skaičiumi "0".

and for citizens, the cost of sending money to another euro area country has been slashed – by as much as 90%.
o piliečiams buvo itin daug – net iki 90 % – sumažintos išlaidos siunčiant pinigus į kitą euro zonos valstybę.

it was last july when the european central bank put interest rates up, just at the very moment that the markets were going into meltdown and rates were being slashed across the rest of the world.
europos centrinis bankas pakėlpalūkanų normas praeitą liepą, kaip tik tada, kai pradėjo smukti rinkos ir visame pasaulyje prasidėjo palūkanų mažinimas.

5.13 for this reason it voices its serious concern at the budgetary situation in a number of european countries, particularly those subject to eu and imf intervention, where the budgets of higher education institutions have been slashed, possibly compromising the intentions set out in the communication.
5.13 todėl reiškia didelį susirūpinimą dėl biudžeto padėties kai kuriose europos šalyse, visų pirma valstybėse, kuriose es ir tvf imasi veiksmų, dėl kurių aukštojo mokslo įstaigoms gali tekti labai stipriai apkarpyti savo biudžetus, o tai savo ruožtu gali labai apsunkinti komunikate skelbiamų tikslų įgyvendinimą.

1.3 yet, on 8 february 2013, under the new multiannual financial framework (mff), the council slashed the digital connecting europe facility (cef) budget to eur 1 billion.
1.3 tačiau 2013 m. vasario 8 d. taryba, tvirtindama daugiametę finansinę programą, europos infrastruktūros tinklų priemonės (eitp) skaitmeninio aspekto biudžetą sumažino iki 1 mlrd. eur.