Je was op zoek naar: so far (Engels - Lithouws)

so far:
iki šiol:

achievements so far
kas jau pasiekta

so far so good.
kol kas viskas gerai.

so far, so good.
iki šiol viskas klostėsi gerai.

the process so far
padaryta pažanga

so near, yet so far.
deja, nors ir arti, tačiau nepasiekiama.

action taken so far
iki šiol įgyvendinti veiksmai

it has delivered so far.
iki šiol mums to pavyko pasiekti.

what have we got so far?
ką mes šiuo metu turime?

decisions and achievements so far
sprendimai ir pasiekimai

so far that has not happened.
iki šiol taip nebuvo.

what has been achieved so far?
kas padaryta iki šiol?

broadly favourable developments so far
pokyčiai kol kas iš esmės palankūs

6 appointments have so far been made.
iki šiol paskirti 6 pareigūnai.

actions taken so far include:
kokie veiksmai įvykdyti iki šiol?

pension rights built up so far
iki šiol turimos teisės į pensiją

but progress so far has been patchy.
bet kol kas pažangos pasiekta tik kur ne kur.

the eu's approach to pcd so far
ligšiolinis es požiūris į politikos suderinamumą vystymosi labui

the results so far have been very encouraging.
rezultatai, pasiekti ligi šiol, teikia daug vilčių.

insight gained from notifications received so far
patirtis, sukaupta iš iki šiol gautų pranešimų