Je was op zoek naar: stablish (Engels - Lithouws)

stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.
ištesėk pažadą, duotą savo tarnui, kuris bijosi tavęs.

comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.
tepaguodžia jūsų širdis ir tesustiprina kiekviename gerame žodyje ir darbe.

but the lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.
o viešpats ištikimas; jis sustiprins jus ir apsaugos nuo pikto.

he shall build me an house, and i will stablish his throne for ever.
jis pastatys man namus, o aš įtvirtinsiu jo sostą amžiams.

be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the lord draweth nigh.
ir jūs būkite kantrūs, sustiprinkite savo širdis, nes viešpaties atėjimas arti.

and david smote hadarezer king of zobah unto hamath, as he went to stablish his dominion by the river euphrates.
po to dovydas sumušė hemato krašte cobos karalių hadadezerą, kai jis kariavo, norėdamas išplėsti savo valdžią iki eufrato upės.

to stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month adar, and the fifteenth day of the same, yearly,
jis ragino žydus kiekvienais metais švęsti adaro mėnesio keturioliktą ir penkioliktą dienas,

to the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before god, even our father, at the coming of our lord jesus christ with all his saints.
tesustiprina jūsų širdis ir padaro nepeiktinas šventume prieš dievą, mūsų tėvą, viešpaties jėzaus kristaus ir visų jo šventųjų atėjimo metu.

then will i stablish the throne of thy kingdom, according as i have covenanted with david thy father, saying, there shall not fail thee a man to be ruler in israel.
tai įtvirtinsiu tavo karalystės sostą, kaip pažadėjau tavo tėvui dovydui, sakydamas: ‘tu nepritrūksi vyro, kuris valdytų izraelį’.

now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of jesus christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,
tam, kuris gali jus sustiprinti pagal mano evangeliją ir jėzaus kristaus skelbimą, pagal apreiškimo paslaptį, nutylėtą nuo pasaulio pradžios,

but the god of all grace, who hath called us unto his eternal glory by christ jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.
o visokeriopos malonės dievas, pašaukęs mus į savo amžinąją šlovę kristuje jėzuje, pats jus, trumpai pakentėjusius, ištobulins, sutvirtins, sustiprins ir pastatys ant tvirto pagrindo.