Je was op zoek naar: stack (Engels - Lithouws)

stack
kaminas

call stack
kreipinių dėklas

device stack
įrenginių dėklas

mangled stack:
narstyti & steką:

get stack trace
gauti steko trasą

stack depth limits
dėklo gylio limitai

i/o stack location
įėjimo / išėjimo (i/o) dėklo vieta

current stack of profiles
dabartinė profilių krūva

stack not more than six high.
jas sudedame vieną ant kitos, ne daugiau kaip šešias.

by set-off in the stack or reel,
per ofsetą ant klojinio ar ritinio,

stack processing error -empty stack
stack vykdymo klaida -left_op

by set-off in the stack or the reel,
per ofsetą ant klojinio ar ritinio,

update %s with fully symbolic stack trace
atnaujinti %s su visiškai simboliniu dėklo pėdsaku

remove the core dump from the report after stack trace regeneration
pašalinti „core dump“ iš ataskaitos po dėklo pėdsakų atkūrimo.

memories in multicombinational forms such as stack d-rams and modules
dinaminės laisvosios kreipties įvairių pavidalų atmintinės, tokios kaip dėklinės d-ram ir stekiniai moduliai

pooled faeces from each stack shall be represented in the overall pooled sample.
surinktame mėginyje turi būti surinktų išmatų iš kiekvieno aukšto.

free placement (unconfined pile, stack, etc.; if bagged or in cylinders, …)
be talpyklos (krūva, rietuvė ir t. t., supilta į maišus arba laikoma balionuose)

ogg vorbis: internal logic fault, indicates a bug or heap/stack corruption (file: '%s').
ogg vorbis: vidinė loginė klaida, tai reiškia programos klaidą arba dėklo pažeidimą (failas: „%s“).

maintain air gap between stacks/pallets.
palikti oro tarpą tarp eilių/palečių.