Je was op zoek naar: stigma (Engels - Lithouws)

stigma
stigma

flower stigma
Žiedų purkos

stigma colour: pigmented;
purkos spalva – pigmentinė;

but also the social stigma.
taip pat turime įveikti socialinę stigmą.

suberisation of the stigma up to 1 cm2
gali turėti ne didesnį kaip 1 cm2 sukamštėjusį rumbelį,

suberisation of the stigma up to 1 cm2,
gali turėti ne didesnę kaip 1 cm2 sukamštėjusią purką,

suberization of the stigma up to 1 cm2,
gali turėti ne didesnį kaip 1 cm2 sukamštėjusį rumbelį,

overcoming the stigma of business failure (communication)
dėl žlugusio verslo atsiradusio stigmatizavimo problemos sprendimas (komunikatas)

large mental hospitals or asylums can easily contribute to stigma.
didelės psichiatrijos ligoninės arba prieglaudos gali dar labiau padidinti gėdos jausmą.

individual member state action cannot by itself remove the stigma.
vien atskirų valstybių narių veiksmais prastos reputacijos atsikratyti nepavyktų.

overcoming the stigma of business failure – for a second chance policy
dėl žlugusio verslo atsiradusio stigmatizavimo problemos sprendimas – formuoti politiką, skatinančią pradėti verslą iš naujo

improved education about dementia to reduce stigma and encourage early diagnosis;
geriau supažindinti su demencija, kad būtų sumažintas gėdos jausmas ir skatinama ankstyvoji diagnozė,

raising public awareness of depression can encourage seeking help and decrease stigma and discrimination.
gerinant visuomenės suvokimą apie depresiją, galima paskatinti žmones ieškoti pagalbos ir sumažinti jų gėdos jausmą bei patiriamą diskriminaciją.

to combat stigma and discrimination against people living with hiv/aids in europe;
mažinti Živ užsikrėtusių arba aids sergančių žmonių atskirtį ir diskriminaciją europoje;

stigma increases personal suffering, social exclusion and can impede access to housing and employment.
gėdos jausmas sustiprina asmenines kančias ir socialinę atskirtį – tai gali trukdyti įsigyti gyvenamąjį plotą ir rasti darbą.

1) remove stigma from investors and regulatory disadvantages for simple and transparent securitisation products;
1) atsikratyti prastos investuotojų reputacijos ir reguliavimo kliūčių paprastų ir skaidrių pakeitimo vertybiniais produktų atžvilgiu;

overcoming the stigma of business failure – for a second-chance policy (communication)
dėl žlugusio verslo atsiradusio stigmatizavimo problemos sprendimas – formuoti politiką, skatinančią pradėti verslą iš naujo (komunikatas)

plants of the male component which have shed pollen when the plants of the female component have receptive stigmas: 0,1 %;
vyriškojo komponento augalų, kurie barsto žiedadulkes, kai moteriškojo komponento augalai atveria žiedadulkes priimančias purkas: 0,1 %;