Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
which holdeth our soul in life, and suffereth not our feet to be moved.
jis mūsų gyvybę išlaiko, neleidžia suklupti mūsų kojai.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.
jis palaimina juos, ir jų labai padaugėja, jų galvijams neleidžia mažėti.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and from the days of john the baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.
nuo jono krikštytojo dienų iki dabar dangaus karalystė grobiama, ir stiprieji ją jėga ima.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
meilė kantri ir maloni, meilė nepavydi; meilė nesigiria ir neišpuiksta.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, no doubt this man is a murderer, whom, though he hath escaped the sea, yet vengeance suffereth not to live.
pamatę prie rankos prikibusią gyvatę, barbarai ėmė vienas kitam kalbėti: “tas žmogus tikriausiai žmogžudys: išsigelbėjo iš jūros, o keršto deivė vis tiek neduoda jam gyventi”.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: