Je was op zoek naar: take a year off (Engels - Lithouws)

once a year
keliauja kartą per metus

select a year
pasirinkite metus

take a break!
pailsėkite!

i take a shower
einu į dušą

take a new needle.
paimkite naują adatą.

1.0 4 a year. 59
Čekija. vyšší odborné školy (isced 5b lygmens) studentai moka už studijas.

"a year of delivery"
„rezultatų pateikimo metai“

this inspection shall take place once a year.
Šis patikrinimas atliekamas kartą per metus.

at least once a year:
bent kartą per metus:

the whole process could take up to a year.
visa procedūra būtų trukusi maždaug metus.

2011 was a year of turbulence.
2011-ieji buvo neramūs metai.

belgium: three days a year.
belgija: trys dienos per metus.

lambs (up to a year old)
Ėriukai (iki vienerių metų)

such a discussion shall not take place more than once a year.
toks aptarimas nerengiamas dažniau nei kartą per metus.

other stakeholders take a different view.
kitos suinteresuotosios šalys laikosi kitokios nuomonės.

repayment was to take place in two payments a year until 2010.
paskolą buvo numatyta grąžinti iki 2010 m. mokant po dvi išmokas per metus.

other stakeholders take a different position.
kitos suinteresuotosios šalys laikosi skirtingos nuomonės.

how many exports and transfers of such items take place within a year?
kiek tokių gaminių eksporto ir siuntimo operacijų įvyksta per metus?

standard eurobarometer surveys take place twice a year in spring and in autumn.
standartinė eurobarometro apklausa atliekama du kartus per metus (pavasarį ir rudenį).

meetings of the committee shall take place, in general, four times a year.
paprastai komiteto susirinkimai vyksta keturis kartus per metus.