Je was op zoek naar: technologically (Engels - Lithouws)

technologically
technologija

a new technologically advanced system
nauja technologiškai pažangi sistema

such subsidies should be technologically neutral.
tokios subsidijos turėtų būti technologiškai neutralios.

both of these projects are technologically complex.
abu šie projektai yra technologiniu požiūriu sudėtingi.

new and technologically more sophisticated threats have emerged.
atsirado naujų ir technologiškai sudėtingesnių pavojų.

firstly, we europeans are technologically advanced people.
pirmiausia, europiečiai yra technologiškai pažangūs žmonės.

a technologically dependent animal facility is a vulnerable entity.
nuo technikos priklausomos gyvūnų laikymo vietos yra pažeidžiamos.

development: strengthening producer organisations financially, technologically and operationally
vystymosi aspektą: stiprinamos gamintojų organizacijos joms teikiant finansinę, techninę pagalbą ir pagalbą veiklos klausimais,

development: strengthening producer organisations financially, technologically and operationally,
vystymąsi: stiprinant gamintojų organizacijas joms teikiant finansinę, techninę pagalbą ir pagalbą veiklos klausimais,

the sector is nevertheless part of a very competitive technologically advanced industry.
nepaisant to, šis sektorius priklauso labai konkurencingai pažangių technologijų pramonei.

the special relationship between the pentagon and technologically driven companies; and
išskirtinio ryšio tarp pentagono ir technologijų bendrovių ir

these standards will need to be internationally accepted, technologically independent and interoperable.
Šie standartai turės būti patvirtinti tarptautiniu mastu, technologiškai nepriklausomi ir suderinami.

foods for which freezing is a technologically necessary step in the production process;
maisto produktams, kurių užšaldymas yra technologiniu požiūriu būtinas gamybos proceso etapas;

at the moment about 10 business ideas are implemeted, most of them technologically intensive.
iki šiol įgyvendinta apie 10 verslo idėjų. dauguma jų susijusios su technologijomis.

a proportionate and technologically neutral legal environment should include the following suggested aspects:
proporcinga ir technologiškai neutrali teisinė aplinka turėtų apimti šiuos siūlomus aspektus:

if proposed by public authorities, security measures should be technologically neutral to the extent possible.
jeigu saugumo priemones siūlytų valdžios institucijos, jos turėtų būti kuo neutralesnės technologijų požiūriu.

the commission considers that the directive lays down a general legal framework that is substantially appropriate and technologically neutral.
komisija mano, kad direktyva nustatoma iš esmės tinkama ir technologiniu atžvilgiu neutrali bendra teisinė sistema.

ms teder stressed that data protection should be technologically neutral, which was not guaranteed by the commission proposal.
reet teder primygtinai ragino užtikrinti techninį duomenų apsaugos neutralumą, nes šio aspekto neužtikrina komisijos pasiūlymas.

however, the obd requirements in the united states are technologically challenging for vehicle manufacturers not exporting into the united states.
tačiau jav tpĮd sistemoms taikomus reikalavimus į jav transporto priemonių neeksportuojantiems gamintojams technologiniu požiūriu sudėtinga įgyvendinti.

(f) regarding the internet of things, deploy technologically neutral, open and interoperable solutions;
f) plėtojant daiktų internetą taikyti technologiškai neutralius, atvirus ir sąveikius sprendimus;