Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tester shall ignore the input sync signal check cycle when metering the model in off mode.
atliekant išjungties režimu veikiančio modelio matavimus neatsižvelgiama į įėjimo sinchronizavimo signalo tikrinimo ciklą (angl. input sync signal check cycle).
the braking system control shall be so designed that its performance in use is not affected by the tester.
stabdžių sistemos valdiklis turi būti sukonstruotas taip, kad bandytojas negalėtų daryti įtakos naudojamos sistemos veiksmingumui.
it is therefore equivalent to the highest data rate that a tester can provide in a non-multiplexed mode.
vadinasi, ji yra ekvivalenti didžiausiai duomenų spartai, kuria gali veikti tikrinimo įtaisas, esant nesutankintai veikai.
reference braking forces shall be defined for vehicles with compressed air operated brakes using a roller brake tester.
transporto priemonių, kuriose sumontuoti pneumatiniai stabdžiai, etaloninė stabdymo jėga nustatoma naudojant ritininį stabdžių tikrinimo stendą.
are employees told not to step on brake tester cylinders? are employees told not to step under raised vehicles?
ar prie diskinių medžio pjovimo staklių yra skėstuvai ir saugos priemonės tokios, kaip stūmiklis ar stūmimo trinkelė?
the braking control device must be so designed that its performance in use is not affected by the tester. "
stabdžių valdiklis turi būti suprojektuotas taip, kad jo veikimui neturėtų poveikio bandiklis."