Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
trivalent forms of arsenic are methylated in humans and mostly excreted in urine.
trivalents arseno formos zmogaus organizme yra metilinamos ir pasalinamos su slapimu.
the pharmacokinetics of trivalent arsenic, the active species of trisenox, have not been characterised.
nebuvo nustatoma aktyvios trisenox formos -trivalencio arseno farmakokinetika.
the administration of a booster dose with trivalent dtp vaccine is recommended before the end of the second year of life.
rekomenduojama revakcinaciją trivalente dtp vakcina skirti prieš antrųjų gyvenimo metų pabaigą.
each hydroxocobalamin molecule can bind one cyanide ion by substituting the hydroxo ligand linked to the trivalent cobalt ion to form cyanocobalamin.
viena hidroksokobalamino molekul prisijungia vien cianido jon, pakeisdama hidrokso ligand, sujungt su trivalenciu kobalto jonu.taip susidaro cianokobalaminas.
from post-marketing surveillance with interpandemic trivalent vaccines, the following adverse reactions have been reported:
stebint į rinką pateiktas trivalentes interpandemines vakcinas, nustatytas tokios nepageidaujamos reakcijos:
data from vaccinations with interpandemic trivalent vaccines in pregnant women do not indicate that adverse foetal and maternal outcomes were attributable to the vaccine.
duomenys gauti skiepijant tarp pandemij trivalentmis vakcinomis nscias moteris neparod, kad bt buv su vakcinomis sietini nepageidaujami reiskiniai vaisiui ar motinai.
with interpandemic trivalent vaccines, it is usually 6 -12 months, but for daronrix no data are available yet with the h5n1 strain.
skiepijant tarp pandemij trivalente vakcina paprastai antiknai islieka 6-12 mnesi.kol kas nra duomen taikant daronrix su h5n1 paderme.
further, data from vaccinations with seasonal interpandemic inactivated trivalent vaccines in pregnant women do not indicate that adverse foetal and maternal outcomes were attributable to the vaccine.
be to, remiantis duomenimis apie vakcinavimą sezoninėmis interpandeminėmis inaktyvuotosiomis trivalentėmis vakcinomis, nemanoma, kad neigiami padariniai vaisiui ar motinai yra susiję su vakcina.
from post- marketing surveillance with egg-derived interpandemic trivalent vaccines, the following serious adverse reactions have been reported:
rinkoje sekant pandemines trivalentes kiaušiniuose pagamintas vakcinas gauti šie pranešimai apie sukeltas sunkias nepageidaujamas reakcijas.
from post marketing surveillance with interpandemic trivalent vaccines, the following adverse events have been reported very rarely, even if an exact incidence rate cannot be precisely calculated:
gauti duomenys apie rinkoje esančios interpandeminės trivalentės vakcinos, sukeltus labai retus nepageidaujamus reiškinius, net ir, jei tokie atvejai negali būti tiksliai apskaičiuoti:
it should only be used if the recommended annual seasonal trivalent/quadrivalent influenza vaccine is not available and if immunisation against (h1n1)v is considered necessary.
pandemrix turėtų būti skiriama tik tuomet, kai nėra rekomenduojamos trivalentės ir (arba) keturvalentės sezoninio gripo vakcinos ir kai manoma, kad imunizuoti nuo (h1n1)v būtina.
however, since deferiprone binds to metallic cations, the potential exists for interactions between deferiprone and trivalent cation-dependent medicinal products such as aluminium-based antacids.
4 preparat, turinci trivalenci katijon, pvz., antacid, kuri sudtyje yra aliuminio.
from post-marketing surveillance with adjuvanted interpandemic trivalent vaccines with the similar composition of focetria (surface antigen, inactivated, adjuvanted with mf59c.1) , the following adverse events have been reported:
interpandemini trivalenci vakcin su adjuvantu su tokios pacios sudties focetria (is pavirsini antigen, inaktyvuota, su adjuvantu mf59c. 1) poregistracinio stebjimo metu nustatyti tokie nepageidaujami poveikiai: