Je was op zoek naar: udder (Engels - Lithouws)

udder
tešmuo

wash the udder if it is dirty.
jei tešmuo purvinas, jį reikia nuplauti.

mastitis is an infection in the udder.
mastitas yra tešmens infekcija.

udder extract is an extract of mammalian udder
tešmenų ekstraktas – žinduolių tešmenų ekstraktas

the udder and its lymph nodes (lnn. supramammarii);
tešmenį ir jo limfmazgius (lnn. supramammarii);

visual inspection of the udder and its lymph nodes;
tešmens ir jo limfinių mazgų apžiūra;

reduce the risk of new infections of the udder during the dry period,
umažinti naujų tešmens infekcijų riziką užtrūkimo laikotarpiu;

pirsue is given into each infected teat of the udder for 8 consecutive days.
pirsue yra leidžiamas į kiekvieną infekuoto tešmens spenį aštuonias dienas iš eilės.

do not treat cows with palpable udder changes due to chronic subclinical mastitis.
negalima gydyti karvių, kurių tešmenyje apčiuopiami pakitimai dėl lėtinio subklinikinio mastito.

for intramammary use, except if the udder may be used as food for human consumption.
vartotinas homeopatiniuose veterinariniuose vaistuose, paruoštuose tik pagal homeopatines farmakopėjas, tik jei koncentracija produkte ne didesnė kaip viena tūkstantoji dalis. ĮraŠo nĖra

however, in rare cases, serious bacterial udder infections have occurred after treatment.
vis dėlto kartais po gydymo prasidėdavo sunkios bakterinės tešmens infekcijos.

that, before milking starts, the teats, udder and adjacent parts are clean;
kad prieš pradedant melžimą speniai, tešmuo ir gretimos jų vietos būtų švarios;

ensure adequate cleansing of the teat (and udder -if needed) before infusion.
pries svirksciant spen reikia tinkamai nuvalyti (jei reikia ­ ir tesmen) .

without the sexual organs and the attached muscles and, in females, without the udder or the mammary fat;
be lytinių organų ir prie jų esančių rišamųjų raumenų, o patelės – be tešmens ir tešmens riebalų;

palpation of certain organs, in particular the lungs, liver, spleen, uterus, udder and tongue;
kai kurių organų, ypač plaučių, kepenų, blužnies, gimdos, tešmens ir liežuvio, apčiuopa;

visual inspection and, if necessary, palpation and incision of the udder and its lymph nodes (lnn. supramammarii).
tešmens ir jo limfinių mazgų (lnn. supramammarii) apžiūra o, jei reikia, apčiuopa ir įpjovimas.

visual inspection of the udder and its lymph nodes (lnn. supramammarii), incision of the supramammary lymph nodes in sows;
tešmens ir jo limfinių mazgų (lnn. supramammarii) apžiūra ir, jei reikia, pieno liaukų apčiuopa ir įpjovimas.

visual inspection of the udder and its lymph nodes (lnn. supramammarii) and, if necessary, incision of the supramammary lymph nodes;
tešmens ir jo limfinių mazgų (lnn. supramammarii) apžiūra ir, jei reikia, pieno liaukų įpjovimas;

carcases and half-carcases of sows may be with or without udders (mammary glands).
paršavedžių skerdenos arba skerdenų pusės gali būti su paūdrėmis (pieno liaukomis) arba be jų.