Je was op zoek naar: ik hoop u hiermee voldoende te hebben gei... (Nederlands - Engels)

ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd
i hope to have informed you sufficiently

wij hopen u voldoende te hebben geinformeerd
i hope to have informed you sufficiently

hopende u hiermee voldoende geinformeerd
hoping you are sufficiently informed

ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben.
i hope to have informed enough

ik hoop je voldoende te hebben geïnformeerd
i hope i have informed you enough.

we hopen je voldoende te hebben geinformeerd
i hope to have informed you sufficiently

ik hoop hiermee uw vragen te hebben beantwoord
i hope this answered your questions

erop vertrouwend u voldoende te hebben geïnformeerd
trusting to have informed you sufficiently

in het vertrouwen u voldoende te hebben geïnformeerd
we trust that we have provided you with sufficient information

ik vertrouw erop u hiermee een passend voorstel te hebben gedaan
i trust you to be of service to this

ik hoop dat ik de situatie hiermee voldoende heb verduidelijkt.
i hope that this clarifies the issue.

hopende u hiermee een passende aanbieding gedaan te hebben
hoping this is enough for you

ik weet niet of ik u hiermee voldoende antwoord heb gegeven.
i do not know if i have given an answer to what has been said.

ik hoop op uw vragen te hebben geantwoord.
i hope i have answered some of your questions.

ik hoop u daar in te ontmoeten!
i hope you to meet you soon!

ik hoop hem toch nog een keer als gast bij ons te hebben.
i hope to have him still with us as a guest some time.

ik hoop zo ieder misverstand uit de weg te hebben geruimd.
this was intended to clear up any misunderstandings.

ik hoop hiermede een antwoord te hebben gegeven op deze vraag.
i hope that this answers the question.

ik hoop nooit de indruk te hebben gewekt dat ik dat niet zag.
i hope i have never given the impression that i did not.

ik hoop u dit begrijpt.
i hope you understand this.