Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren.
uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uitsluitend op goed geventil eerde plaatsen gebruiken.
uitsluitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele, goed geventileerde plaats.
uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele, goed geventileerde plaats.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certificaat uitsluitend geldig in portugal (verordening (eg) nr. 1839/95)
certificaat uitsluitend geldig in portugal (verordening (eg) nr. 1839/95)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
artikel 27, lid 5 - geldt uitsluitend voor het in het vrije verkeer brengen in de franse overzeese departementen
artikel 27, lid 5 - geldt uitsluitend voor het in het vrije verkeer brengen in de franse overzeese departementen
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in afwachting van de overdracht van de onroerende goederen krijgt het ag vismijn oostende het uitsluitend recht deze goederen zonder vergoeding te gebruiken.’
in afwachting van de overdracht van de onroerende goederen krijgt het ag vismijn oostende het uitsluitend recht deze goederen zonder vergoeding te gebruiken.“
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren bij een temperatuur beneden... °c (aan te geven door d e fabrikant).
uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren bij een temperatuur beneden... °c (aan te geven door de fabrikant).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
voor het kwartaal van 1... tot en met 28/29/30/31... afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat.
voor het kwartaal van 1... tot en met 28/29/30/31 ... afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
korting op het invoerrecht: certificaat uitsluitend geldig in portugal (verordening (eg) nr. 1839/95)
korting op het invoerrecht: certificaat uitsluitend geldig in portugal (verordening (eg) nr. 1839/95)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in dutch voor het kwartaal van 1 … tot en met 28/29/30/31 … afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat
olandiškai voor het kwartaal van 1 … tot en met 28/29/30/31 … afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in dutch eieren die uitsluitend bestemd zijn voor verwerking, overeenkomstig artikel 16, lid 6, van verordening (eg) nr. 2295/2003.
olandiškai eieren die uitsluitend bestemd zijn voor verwerking, overeenkomstig artikel 16, lid 6, van verordening (eg) nr. 2295/2003.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in dutch tussenproduct zoals bedoeld in artikel 10 van verordening (eg) nr. 1898/2005, uitsluitend bestemd voor bijmenging in één van de in artikel 4 van die verordening bedoelde eindproducten
olandų k tussenproduct zoals bedoeld in artikel 10 van verordening (eg) nr. 1898/2005, uitsluitend bestemd voor bijmenging in één van de in artikel 4 van die verordening bedoelde eindproducten
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in dutch room waaraan verklikstoffen zijn toegevoegd, uitsluitend bestemd voor bijmenging in de in artikel 4, formule b, van verordening (eg) nr. 1898/2005 bedoelde eindproducten
olandų k room waaraan verklikstoffen zijn toegevoegd, uitsluitend bestemd voor bijmenging in de in artikel 4, formule b, van verordening (eg) nr. 1898/2005 bedoelde eindproducten
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: