Je was op zoek naar: valuable consideration (Engels - Lithouws)

valuable
vertinga

valuable property
vertingoji savybė

these are very valuable.
jie labai vertingi.

goodwill, to the extent that it was acquired for valuable consideration.
prestižas, jeigu jis buvo įsigytas atsilygintinai.

change of valuable properties
vertingųjų savybių keitimas

and litter can be valuable.
tačiau šiukšlės gali būti naudingos.

7.1 most valuable resource.
7.1 vertingiausi ištekliai.

valleys and ecologically valuable farmland,
slėniuose ir ekologiškai vertingoje dirbamoje žemėje;

this will save valuable taxpayers' money.
taip bus sutaupyti vertingi mokesčių mokėtojų pinigai.

acquired for valuable consideration and need not be shown under c (i) (3); or
įsigyti atsilygintinai ir jų nereikia rodyti c.i.3 straipsnyje, arba

valuable materials are leaking from our economies.
mūsų valstybių ekonomikoje prarandamos vertingos medžiagos.

materials providing tactile stimuli are also valuable.
taip pat naudinga talpyklose padėti lytėjimo dirgiklių.

i think both documents contain very valuable elements.
manau, kad abiejuose dokumentuose yra labai svarbių aspektų.

valuable 18th-19th c. large wooden homestead example.
vertingas xviii–xix a. stambios medinės dvaro sodybos pavyzdys.

the rapporteur, mrs mcavan, added valuable additional modifications.
pranešėja l. mcavan pridėjo vertingų papildomų pasikeitimų.

europe's prosperity depends upon our most valuable asset our people.
europos gerovė priklauso nuo mūsų didžiausios vertybės mūsų žmonių.

goodwill, to the extent that it was acquired for valuable consideration (unless national law requires its disclosure in the notes on the accounts).
prestižą, jei jis buvo įsigytas už užmokestį (jeigu nacionaliniai teisės aktai nereikalauja, kad tai būtų atskleista paaiškinamajame rašte).

europe's citizens waste valuable minutes, indeed hours, travelling.
keliaudami europos piliečiai praranda brangias minutes, o iš tikrųjų valandas.

23 ‘commercial air transport’ means an aircraft operation to transport passengers, cargo or mail for remuneration or other valuable consideration between two different aerodromes;
23 komercinis oro transportas – bet koks orlaivio naudojimas keleiviams, kroviniams ar paštui vežti už užmokestį arba kitokį vertingą atlygį iš vieno aerodromą į kitą;

‘commercial air transport (cat) operation’ means an aircraft operation to transport passengers, cargo or mail for remuneration or other valuable consideration;
komercinis skrydis skrydis, kai orlaivis naudojamas už užmokestį ar kitokį vertingą atlygį skraidinti keleivius, krovinius ar paštą;